Текст и перевод песни Calinacho - Seara Mea

Seara Mea

Parcă de ieri (Yeah, yeah)
Văd totu′ altfel și să mor dacă-nțeleg (Yeah, yeah)
E prea departe locu' unde vreau să merg (Yeah, yeah)
Te iau cu mine chiar daca nu știu ce vrei (Yeah, yeah)
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah

E seara mea (A mea)
Sper că nu se transformă-n altceva (Altceva)
Am intrat singur da′ am ieșit cu ea (Cu ea)
Că nu tre' să afle altcineva, altcineva, yeah

Te iau cu mine
Știu c-o să fie mai bine
N-avem motiv de gândire
Și n-am altceva, doar pe tine
Până de curând eram nimeni
Acum trăiesc viața ca-n filme
Da' nu știu dacă-s fericite
Că scenariu încă se scrie
Yeah, nah
Normal, coaie, că-s fericite, woah
Am cecuri care-s deja scrise, woah
Și zdreanța mea e ca un bibelou
Nah, două sute în timp ce ea-nghite, woah
Nu mă mai bucur la treburi simple, woah
Doar șampanie si filet mignon

Parcă de ieri (Yeah, yeah)
Văd totu′ altfel și să mor dacă-nțeleg (Yeah, yeah)
E prea departe locu′ unde vreau să merg (Yeah, yeah)
Te iau cu mine chiar daca nu știu ce vrei (Yeah, yeah)
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah

E seara mea (A mea)
Sper că nu se transformă-n altceva (Altceva)
Am intrat singur da' am ieșit cu ea (Cu ea)
Că nu tre′ să afle altcineva, altcineva, yeah
E seara mea (A mea)
Sper că nu se transformă-n altceva (Altceva)
Am intrat singur da' am ieșit cu ea (Cu ea)
Că nu tre′ să afle altcineva, altcineva, yeah

E seara mea
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Yeah, yeah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Yeah, yeah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Seara mea
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
E seara mea

Parcă de ieri (Yeah, yeah)
Văd totu' altfel și să mor dacă-nțeleg (Yeah, yeah)
E prea departe locu′ unde vreau să merg (Yeah, yeah)
Te iau cu mine chiar daca nu știu ce vrei (Yeah, yeah)
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah

E seara mea (A mea)
Sper că nu se transformă-n altceva (Altceva)
Am intrat singur da' am ieșit cu ea (Cu ea)
Că nu tre' să afle altcineva, altcineva, yeah

Altcineva, yeah-ah-ah
Altcineva, yeah-ah-ah
Altcineva, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah
Nu știu ce vrei, yeah-ah-ah

Mon Soir

Comme si c'était hier (Ouais, ouais)
Je vois tout différemment et que je meure si je comprends (Ouais, ouais)
C'est trop loin l'endroit où je veux aller (Ouais, ouais)
Je t'emmène avec moi même si je ne sais pas ce que tu veux (Ouais, ouais)
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah

C'est mon soir (Le mien)
J'espère qu'il ne se transformera pas en autre chose (Autre chose)
Je suis entré seul, mais je suis sorti avec elle (Avec elle)
Parce que personne d'autre ne doit le savoir, personne d'autre, ouais

Je t'emmène avec moi
Je sais que ça va aller mieux
On n'a aucune raison de penser
Et on n'a rien d'autre que toi
Jusqu'à récemment, j'étais personne
Maintenant, je vis la vie comme au cinéma
Mais je ne sais pas si elles sont heureuses
Parce que le scénario est toujours en train de s'écrire
Ouais, nah
Normal, mec, qu'elles soient heureuses, woah
J'ai des chèques qui sont déjà écrits, woah
Et mon chiffon est comme un bibelot
Nah, deux cents pendant qu'elle avale, woah
Je ne suis plus heureux des choses simples, woah
Que du champagne et du filet mignon

Comme si c'était hier (Ouais, ouais)
Je vois tout différemment et que je meure si je comprends (Ouais, ouais)
C'est trop loin l'endroit où je veux aller (Ouais, ouais)
Je t'emmène avec moi même si je ne sais pas ce que tu veux (Ouais, ouais)
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah

C'est mon soir (Le mien)
J'espère qu'il ne se transformera pas en autre chose (Autre chose)
Je suis entré seul, mais je suis sorti avec elle (Avec elle)
Parce que personne d'autre ne doit le savoir, personne d'autre, ouais
C'est mon soir (Le mien)
J'espère qu'il ne se transformera pas en autre chose (Autre chose)
Je suis entré seul, mais je suis sorti avec elle (Avec elle)
Parce que personne d'autre ne doit le savoir, personne d'autre, ouais

C'est mon soir
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah
Ouais, ouais
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah
Ouais, ouais
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah
Mon soir
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah
C'est mon soir

Comme si c'était hier (Ouais, ouais)
Je vois tout différemment et que je meure si je comprends (Ouais, ouais)
C'est trop loin l'endroit où je veux aller (Ouais, ouais)
Je t'emmène avec moi même si je ne sais pas ce que tu veux (Ouais, ouais)
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah

C'est mon soir (Le mien)
J'espère qu'il ne se transformera pas en autre chose (Autre chose)
Je suis entré seul, mais je suis sorti avec elle (Avec elle)
Parce que personne d'autre ne doit le savoir, personne d'autre, ouais

Personne d'autre, ouais-ah-ah
Personne d'autre, ouais-ah-ah
Personne d'autre, ouais-ah-ah
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah
Je ne sais pas ce que tu veux, ouais-ah-ah