Текст и перевод песни Calinacho - Seara Mea
Parcă
de
ieri
(Yeah,
yeah)
Как
вчера
(Да,
да)
Văd
totu′
altfel
și
să
mor
dacă-nțeleg
(Yeah,
yeah)
Я
вижу
все
по-другому
и
умру,
если
пойму
(Да,
да)
E
prea
departe
locu'
unde
vreau
să
merg
(Yeah,
yeah)
Это
слишком
далеко,
где
я
хочу
пойти
(да,
да)
Te
iau
cu
mine
chiar
daca
nu
știu
ce
vrei
(Yeah,
yeah)
Я
возьму
тебя
с
собой,
даже
если
я
не
знаю,
чего
ты
хочешь
(Да,
да)
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
E
seara
mea
(A
mea)
Это
мой
вечер.
Sper
că
nu
se
transformă-n
altceva
(Altceva)
Надеюсь,
он
не
превратится
ни
в
что
другое
(что-то
еще)
Am
intrat
singur
da′
am
ieșit
cu
ea
(Cu
ea)
Я
вошел
в
одиночку
да'
я
вышел
с
ней
(с
ней)
Că
nu
tre'
să
afle
altcineva,
altcineva,
yeah
Что
никто
не
узнает,
кто-то
другой,
да
Te
iau
cu
mine
Я
возьму
тебя
с
собой.
Știu
c-o
să
fie
mai
bine
Я
знаю,
что
будет
лучше.
N-avem
motiv
de
gândire
У
нас
нет
причин
думать
Și
n-am
altceva,
doar
pe
tine
И
у
меня
ничего
нет,
только
ты.
Până
de
curând
eram
nimeni
До
недавнего
времени
я
был
никто
Acum
trăiesc
viața
ca-n
filme
Теперь
я
живу
как
в
кино
Da'
nu
știu
dacă-s
fericite
Я
не
знаю,
счастливы
ли
они.
Că
scenariu
încă
se
scrie
Что
сценарий
все
еще
пишется
Normal,
coaie,
că-s
fericite,
woah
Конечно,
яйца,
они
счастливы,
воах.
Am
cecuri
care-s
deja
scrise,
woah
У
меня
уже
есть
чеки,
воах.
Și
zdreanța
mea
e
ca
un
bibelou
И
моя
стерва-это
как
безделушка.
Nah,
două
sute
în
timp
ce
ea-nghite,
woah
Неа,
двести
в
то
время
как
она-замаскированный,
ВОА
Nu
mă
mai
bucur
la
treburi
simple,
woah
Я
больше
не
наслаждаюсь
простыми
делами,
ВОА
Doar
șampanie
si
filet
mignon
Только
шампанское
и
филе
миньон
Parcă
de
ieri
(Yeah,
yeah)
Как
вчера
(Да,
да)
Văd
totu′
altfel
și
să
mor
dacă-nțeleg
(Yeah,
yeah)
Я
вижу
все
по-другому
и
умру,
если
пойму
(Да,
да)
E
prea
departe
locu′
unde
vreau
să
merg
(Yeah,
yeah)
Это
слишком
далеко,
где
я
хочу
пойти
(да,
да)
Te
iau
cu
mine
chiar
daca
nu
știu
ce
vrei
(Yeah,
yeah)
Я
возьму
тебя
с
собой,
даже
если
я
не
знаю,
чего
ты
хочешь
(Да,
да)
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
E
seara
mea
(A
mea)
Это
мой
вечер.
Sper
că
nu
se
transformă-n
altceva
(Altceva)
Надеюсь,
он
не
превратится
ни
в
что
другое
(что-то
еще)
Am
intrat
singur
da'
am
ieșit
cu
ea
(Cu
ea)
Я
вошел
в
одиночку
да'
я
вышел
с
ней
(с
ней)
Că
nu
tre′
să
afle
altcineva,
altcineva,
yeah
Что
никто
не
узнает,
кто-то
другой,
да
E
seara
mea
(A
mea)
Это
мой
вечер.
Sper
că
nu
se
transformă-n
altceva
(Altceva)
Надеюсь,
он
не
превратится
ни
в
что
другое
(что-то
еще)
Am
intrat
singur
da'
am
ieșit
cu
ea
(Cu
ea)
Я
вошел
в
одиночку
да'
я
вышел
с
ней
(с
ней)
Că
nu
tre′
să
afle
altcineva,
altcineva,
yeah
Что
никто
не
узнает,
кто-то
другой,
да
E
seara
mea
Сегодня
мой
вечер.
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
E
seara
mea
Сегодня
мой
вечер.
Parcă
de
ieri
(Yeah,
yeah)
Как
вчера
(Да,
да)
Văd
totu'
altfel
și
să
mor
dacă-nțeleg
(Yeah,
yeah)
Я
вижу
все
по-другому
и
умру,
если
пойму
(Да,
да)
E
prea
departe
locu′
unde
vreau
să
merg
(Yeah,
yeah)
Это
слишком
далеко,
где
я
хочу
пойти
(да,
да)
Te
iau
cu
mine
chiar
daca
nu
știu
ce
vrei
(Yeah,
yeah)
Я
возьму
тебя
с
собой,
даже
если
я
не
знаю,
чего
ты
хочешь
(Да,
да)
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
E
seara
mea
(A
mea)
Это
мой
вечер.
Sper
că
nu
se
transformă-n
altceva
(Altceva)
Надеюсь,
он
не
превратится
ни
в
что
другое
(что-то
еще)
Am
intrat
singur
da'
am
ieșit
cu
ea
(Cu
ea)
Я
вошел
в
одиночку
да'
я
вышел
с
ней
(с
ней)
Că
nu
tre'
să
afle
altcineva,
altcineva,
yeah
Что
никто
не
узнает,
кто-то
другой,
да
Altcineva,
yeah-ah-ah
Кто-то
другой,
yeah-ah-ah
Altcineva,
yeah-ah-ah
Кто-то
другой,
yeah-ah-ah
Altcineva,
yeah-ah-ah
Кто-то
другой,
yeah-ah-ah
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
Nu
știu
ce
vrei,
yeah-ah-ah
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь,
да-а-а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hasnas Calin Alexandru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.