toronto - Calinachoперевод на английский




toronto
toronto
Yeah
Yeah
Trăiesc altceva în fiecare zi
I'm living something different every day
Viața de-o visam de când eram copii
The life I dreamed of since I was a kid
Flexam Mercuriale, acum Givenchy
Flexing Mercurials, now Givenchy
N-am în vocabular "îmi pare rău"
I don't have "I'm sorry" in my vocabulary
Nu regret nimica, toate-au scopu' lor
I don't regret anything, everything has its purpose
Pe la 15 ani n-aveam în cap nimic
At 15, I didn't have anything in my head
Acuma îmi fac banii doar din Do-Re-Mi
Now I make money just from Do-Re-Mi
Hold up, hoe
Hold up, babe
Tre' s-o iau mai ușor
I gotta take it easy
M-am chinuit prea mult văd un rost
I struggled too much to see a point
Până mi-am dat seama c-ăsta-i rostu', totu'
Until I realized that this is the point, everything
Hold up, hoe
Hold up, babe
Tre' s-o iau mai ușor
I gotta take it easy
M-am chinuit prea mult văd un rost
I struggled too much to see a point
Până mi-am dat seama c-ăsta-i rostu', totu'
Until I realized that this is the point, everything
Yeah
Yeah
Nu-mi înțelege nimeni viața
Nobody understands my life
Orice-aș face, coaie, tot m-apucă dimineața
Whatever I do, babe, I still wake up in the morning
Tot mai multe pizde care vor vadă gheața
More and more chicks who want to see the ice
Le trimit acasă după ce le pictez fața
I send them home after I paint their faces
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mi-am promis o am grijă da totu' se-ntâmplă din nou, yeah
I promised myself I'd take care of everything happening again, yeah
Deja joc în altă ligă, nu mai e nimica ușor, yeah
I'm already playing in a different league, nothing is easy anymore, yeah
Poate tot ce-am de făcut e mă-nchid în studio
Maybe all I have to do is lock myself in the studio
Și n-o ies de acolo până nu știe lumea sunt erou, yeah
And I won't leave until everyone knows I'm a hero, yeah
Caut gloria
I'm chasing glory
Sau caută ea
Or is glory chasing me?
N-o știu clar pană ajung la final
I won't know for sure until I reach the end
sunt real, pune-o pe tot ce am (oh)
Because I'm real, put it on everything I have (oh)
Yeah, niște shots of patron m-au adus iar în zone, baby, yeah, ooh, ooh
Yeah, some shots of Patron brought me back to the zone, baby, yeah, ooh, ooh
But that's just the specifics baby, we get it, we get it, ooh-ooh
But that's just the specifics, baby, we get it, we get it, ooh-ooh
Totu' se adună și e din ce-n ce mai mult
Everything adds up and it's getting more and more
Nimeni nu mă-ntreabă ce fac, toți sună ca să-i ajut
Nobody asks me what I'm doing, everyone calls to ask for help
Ori c-o strofă, ori cu bani
Either with a verse, or with money
N-o lua personal
Don't take it personally
Sunt toxic în iubire, sper nu-i ereditar
I'm toxic in love, I hope it's not hereditary
Fata ta e în spate, își încearcă șansele
Your girl is in the back, trying her chances
Vede cât de mult strălucesc, vrea să-mi simtă razele
She sees how much I shine, she wants to feel my rays
E amuzant, cei ce urau ajung iubească
It's funny, those who hated me end up loving me
În timp ce toți care iubeau, ajung doar urască
While all those who loved me end up just hating me
Yeah
Yeah
Sunt în Louis V
I'm in Louis V
M-au servit cu o cafea în timp ce-am cheltuit cinci mii
They served me a coffee while I spent five thousand
Dacă se au bine cu dușmanii mei nu stau cu ei
If they're good with my enemies, I don't hang with them
Labelu-mi datorează aproape zece mii și nu vorbesc în lei
The label owes me almost ten thousand and I'm not talking in lei
M-am săturat de falsitate și lașitate
I'm tired of falseness and cowardice
Dacă m-ajuți nu-mi scoate ochii după, nu-i loialitate
If you help me, don't blind me afterwards, that's not loyalty
Decât mai rup inimi prefer rup instrumentale
Rather than break hearts, I prefer to break instrumentals
Prefer fac bani singur decât pierd timpu' cu oameni, woah
I prefer to make money alone than to waste time with people, woah
Totu' pe față
Everything is out in the open
Mi-aș fi dorit să-mi zică cineva
I wish someone had told me that
Oricât te-ai pregăti pentru viață
No matter how much you prepare for life
Tre' accepți fii purtat de apă
You have to accept being carried away by the water
Hold up, hoe
Hold up, babe
Tre' s-o iau mai ușor
I gotta take it easy
M-am chinuit prea mult văd un rost
I struggled too much to see a point
Până mi-am dat seama c-ăsta-i rostu', totu'
Until I realized that this is the point, everything
Hold up, hoe
Hold up, babe
Tre' s-o iau mai ușor
I gotta take it easy
M-am chinuit prea mult văd un rost
I struggled too much to see a point
Până mi-am dat seama c-ăsta-i rostu', totu'
Until I realized that this is the point, everything





Авторы: Calin Alexandru Hasnas, Ionut Lazar-teusan, Stefan Capraru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.