Romancinta (Akustik) - Caliph Buskers перевод на немецкий

Romancinta (Akustik)

Sejak kamu pergi menjauh
Sudah tiada udara untuk diriku hembus
Denyutan nadi pun terbentur melumpuh
Dalam hening jiwa

Jika kamu tak percayakanku
Belahkanlah dada dan kau intiplah di situ
Pasti akan jumpa kasih yang menyala
Meratap dirimu

Kerana kau satu-satunya cinta
Agung yang paling ku damba
Tanpamu hilanglah makna
Untuk menikmati roman cinta

Aku akan setia selamanya
Selagi masih bernyawa
Pulangkan kembali roman cinta
Yang kau bawa pergi

Oh-h, ho-o
Ohh
Hoo-hoo
Hoo

Tanpa kamu menyiram kalbu
Punah semua harapan larut dalam mimpi
Batinku meronta
Kau ulang semula
Menyayangi aku

Kerana kau satu-satunya cinta
Agung yang paling kudamba
Tanpamu hilanglah makna
Untuk menikmati roman cinta

Aku akan setia selamanya
Selagi masih bernyawa
Pulangkan kembali roman cinta
Yang kau bawa pergi

A-aa
Hoo, hoo
Woo-ooo
Ho-o

Beri semula
Hatiku rasa
Roman cinta, huu-oo, huu

Romancinta (Akustisch)

Seit du fortgegangen bist,
gibt es keine Luft mehr, die ich atmen könnte.
Mein Puls stockt und erlahmt
in der Stille meiner Seele.

Wenn du mir nicht glaubst,
dann öffne meine Brust und schau hinein.
Dort wirst du sicherlich die lodernde Liebe finden,
die um dich trauert.

Denn du bist meine einzige,
große Liebe, die ich am meisten ersehne.
Ohne dich verliert alles an Bedeutung,
um die Romanze der Liebe zu genießen.

Ich werde für immer treu sein,
solange ich noch lebe.
Gib mir die Romanze der Liebe zurück,
die du mitgenommen hast.

Oh-h, ho-o
Ohh
Hoo-hoo
Hoo

Ohne dass du mein Herz erquickst,
schwinden alle Hoffnungen, lösen sich in Träumen auf.
Meine Seele schreit danach,
dass du von Neuem beginnst,
mich zu lieben.

Denn du bist meine einzige,
große Liebe, die ich am meisten ersehne.
Ohne dich verliert alles an Bedeutung,
um die Romanze der Liebe zu genießen.

Ich werde für immer treu sein,
solange ich noch lebe.
Gib mir die Romanze der Liebe zurück,
die du mitgenommen hast.

A-aa
Hoo, hoo
Woo-ooo
Ho-o

Gib mir wieder
das Gefühl meines Herzens,
die Romanze der Liebe, huu-oo, huu