Change My Ways - Calist перевод на французский

Change My Ways

I gotta change my ways, I gotta change my ways
I gotta change my ways, I gotta change my ways
Too many long nights, and wasted days
I swear I'll change now, I swear I'll
This time I'll change my ways

Ya, I've always been the type, to look back, on my life
And wonder, have I done it alright, or have I,
Just made excuses for nights, that I can't remember
With people that I can't forget, those times stay in my head
I thought I done my best, and always been a bigger man
Never an accomplice to the drama, now here I stand
Ready to give departing words to all this extra bullshit
I would go more rounds, but I'm expended, ain't got a full clip
And this place it feel foreign, don't think I been here
A place in my mind where my mistakes seem so clear
Trying to be sincere and take blame for my actions
Understand what I do will have an opposite reaction
Feeling like a fraction of the man I want to be
Think I was closer to that man when I was only seventeen
A weak grip on my life losing sight of my dreams
Can't blame my ex for what she did, cuz I drove her to cheat
Ya, and I drove in the seat
Above the limit, push a stick shift, ask who rollin' with me
I give no fucks in the moment cuz that's what I think is cool
Behind the wheel, fuck how I feel, why am I acting a fool
Such a fool, such a fool
Living inside swimming pools
And push the limit every weekend pay no attention to rules
I think its time to face it, and understand I got a problem
See my reflection and apologize to him for what I cost him

I gotta change my ways, I gotta change my ways
I gotta change my ways, I gotta change my ways

Ya, and that conversation's tough
Recognizing a problem at twenty-two is hard enough
When everyone around me do the same it ain't seem fair
Cuz they all good so why am I not, I guess we hard to compare
I guess we hard to compare, and this is hard for me to share
Heart on my sleeve, like I put it on fabric to wear
Designer shirt, you can find me at the bar staying late
My friends went home, I'm all alone
Cuz I decided to stay, I'm all alone
And always offer to pay
I check my bank in the morning, my accounts losing weight
And Ive known for a while I'm not the best with my money
I'd rather blow it on drinks at the bar tryna get lucky
Oh ya
Them times were funny but I'd rather give it up
I've tried time and time again but I ain't have no luck
I guess I'd rather stay fucked, expression of a coward
Don't understand why I'm giving substances the power
A flower in a room won't bloom and that's the truth
So I try to leave the bar and turn the lights on in the booth
The hardest on myself, but I guess it's a part of me
Cuz saying no to another one is just so hard for me

I gotta change my ways, I gotta change my ways
I gotta change my ways, I gotta change my ways

Changer Mes Habitudes

Je dois changer mes habitudes, je dois changer mes habitudes
Je dois changer mes habitudes, je dois changer mes habitudes
Trop de longues nuits, et de journées gâchées
Je jure que je vais changer maintenant, je jure que je vais...
Cette fois, je vais changer mes habitudes

Ouais, j'ai toujours été du genre à regarder en arrière, sur ma vie
Et me demander, est-ce que j'ai bien fait, ou est-ce que j'ai
Juste trouvé des excuses pour des nuits dont je ne me souviens pas
Avec des gens que je ne peux pas oublier, ces moments restent dans ma tête
Je pensais avoir fait de mon mieux, et avoir toujours été un homme bien
Jamais complice du drame, et maintenant me voilà
Prêt à dire adieu à toutes ces conneries
J'en ferais plus, mais je suis à plat, je n'ai plus de munitions
Et cet endroit me semble étranger, je ne pense pas être déjà venu ici
Un endroit dans mon esprit où mes erreurs semblent si claires
Essayer d'être sincère et d'assumer la responsabilité de mes actions
Comprendre que ce que je fais aura une réaction opposée
J'ai l'impression d'être une fraction de l'homme que je veux être
Je crois que j'étais plus proche de cet homme quand j'avais seulement dix-sept ans
Une faible emprise sur ma vie, je perds de vue mes rêves
Je ne peux pas reprocher à mon ex ce qu'elle a fait, parce que je l'ai poussée à me tromper
Ouais, et je conduisais
Au-dessus de la limite, je pousse le levier de vitesse, je demande qui roule avec moi
Je m'en fous sur le moment parce que c'est ce que je trouve cool
Au volant, je me fous de ce que je ressens, pourquoi est-ce que je fais l'idiot ?
Quel idiot, quel idiot
Vivre dans des piscines
Et repousser les limites chaque week-end, ne faire attention à aucune règle
Je pense qu'il est temps de faire face à la réalité et de comprendre que j'ai un problème
Voir mon reflet et m'excuser auprès de lui pour ce que je lui ai coûté

Je dois changer mes habitudes, je dois changer mes habitudes
Je dois changer mes habitudes, je dois changer mes habitudes

Ouais, et cette conversation est difficile
Reconnaître un problème à vingt-deux ans est déjà assez dur
Quand tout le monde autour de moi fait pareil, ça ne me semble pas juste
Parce qu'ils vont tous bien alors pourquoi pas moi, je suppose qu'on est difficiles à comparer
Je suppose qu'on est difficiles à comparer, et c'est difficile pour moi de partager ça
Le cœur sur la main, comme si je le portais sur un tissu
Chemise de marque, tu peux me trouver au bar jusqu'à tard
Mes amis sont rentrés, je suis tout seul
Parce que j'ai décidé de rester, je suis tout seul
Et je propose toujours de payer
Je vérifie mon compte en banque le matin, mes comptes perdent du poids
Et je sais depuis un moment que je ne suis pas très doué avec l'argent
Je préfère le dépenser en boissons au bar pour essayer de m'amuser
Oh ouais
C'était marrant à l'époque, mais je préférerais arrêter
J'ai essayé encore et encore, mais je n'ai pas eu de chance
Je suppose que je préfère rester dans la merde, l'expression d'un lâche
Je ne comprends pas pourquoi je donne ce pouvoir aux substances
Une fleur dans une pièce ne fleurira pas et c'est la vérité
Alors j'essaie de quitter le bar et d'allumer les lumières dans la cabine
Le plus dur envers moi-même, mais je suppose que ça fait partie de moi
Parce que dire non à un autre verre est si difficile pour moi

Je dois changer mes habitudes, je dois changer mes habitudes
Je dois changer mes habitudes, je dois changer mes habitudes