Losing Control - Calist перевод на немецкий

Losing Control

Were losing control
I can't keep a hold on you
I won't let you go
I thought you should know the truth
Were losing control
You can't keep a hold on me
You won't let me go
I thought you should know the truth
Were losing control

Should have known from the start, that I'd depart
Got a, place in my heart
Impression, really left a mark
But I can't, stay here and chat
My ride is, waiting out back
We gotta, just face the facts
I'm leaving, got a plane to catch
You see my
Life is too fast and its only increasing
I slowed down to catch a breath and you stopped me from breathing
But I think, that we just met during opposite seasons
I found you down and out, fighting like all of your demons
And I did my best to put up some confrontation
To help you fight them demons, build walls, and form segregation
To give you that divide between demise and affirmation
But it is no surprise after some time you would get acclimated
And I, understand my absence a heavy weight
All you can take, is right now and our separation
Is more than you can bare, I can't compare
To what you been through, or how you might fare
So let me just, take this time to apologize
For falling in love with you at the wrong time
But you know, life full of lessons for us to learn
Even if the hardest mean we gotta let our love burn
So let it burn

And I don't, want to lose you
Feeling like were drifting, so far away
Oh, and you don't, want to give up
But so much mistrust, has led you astray
Oh, Were losing, losing control
No more control, is all I can say
Oh, were losing, losing control
No more control, we've lost our way

Argue all the time, bringing up specifics
Tears in your eyes are as blue as the Pacific
And I'm so sick of, the way I make you feel
Offered you my love when I knew it was a raw deal
And you, took it and ran, knowing the expiration
A couple months passed, undercut by inflation
We question its worth, our loves turned catatonic
Distance a killer, time difference is catastrophic and I
Have to call it how I see it
If you are better off without me than so be it
Bringing up the past is tough, I'd rather leave it
But to love another body now feels like treason
I love to say our names, how they sound, every synonym
Break up harder to swallow than some spoon fulls of cinnamon
My hearts broke, like a disassembled artery
Just know that you will always be, apart of me
Apart of me

And I don't, want to lose you
Feeling like were drifting, so far away
Oh, and you don't, want to give up
But so much mistrust, has led you astray
Oh, Were losing, losing control
No more control, is all I can say
Oh, were losing, losing control
No more control, we've lost our way

Die Kontrolle verlieren

Wir verlieren die Kontrolle
Ich kann dich nicht mehr halten
Ich lasse dich nicht gehen
Ich dachte, du solltest die Wahrheit erfahren
Wir verlieren die Kontrolle
Du kannst mich nicht mehr halten
Du lässt mich nicht gehen
Ich dachte, du solltest die Wahrheit erfahren
Wir verlieren die Kontrolle

Hätte es von Anfang an wissen müssen, dass ich gehen würde
Habe einen Platz in meinem Herzen
Eindruck, der wirklich eine Spur hinterlassen hat
Aber ich kann nicht hier bleiben und plaudern
Meine Mitfahrgelegenheit wartet draußen
Wir müssen uns den Tatsachen stellen
Ich gehe, muss einen Flug erwischen
Du siehst, mein
Leben ist zu schnell und es wird immer schneller
Ich wurde langsamer, um Luft zu holen, und du hast mich am Atmen gehindert
Aber ich denke, wir haben uns einfach in entgegengesetzten Jahreszeiten getroffen
Ich fand dich am Boden, kämpfend wie all deine Dämonen
Und ich tat mein Bestes, um eine Konfrontation herbeizuführen
Um dir zu helfen, diese Dämonen zu bekämpfen, Mauern zu bauen und Abgrenzung zu schaffen
Um dir diese Trennung zwischen Untergang und Bestätigung zu geben
Aber es ist keine Überraschung, dass du dich nach einiger Zeit daran gewöhnt hast
Und ich verstehe, meine Abwesenheit ist eine schwere Last
Alles, was du ertragen kannst, ist der Moment und unsere Trennung
Ist mehr, als du ertragen kannst, ich kann es nicht vergleichen
Mit dem, was du durchgemacht hast, oder wie es dir ergehen mag
Also lass mich diese Zeit nutzen, um mich zu entschuldigen
Dafür, dass ich mich zur falschen Zeit in dich verliebt habe
Aber du weißt, das Leben ist voller Lektionen, die wir lernen müssen
Auch wenn die härtesten bedeuten, dass wir unsere Liebe verbrennen lassen müssen
Also lass sie brennen

Und ich will dich nicht verlieren
Ich fühle, wie wir auseinanderdriften, so weit weg
Oh, und du willst nicht aufgeben
Aber so viel Misstrauen hat dich in die Irre geführt
Oh, wir verlieren, verlieren die Kontrolle
Keine Kontrolle mehr, ist alles, was ich sagen kann
Oh, wir verlieren, verlieren die Kontrolle
Keine Kontrolle mehr, wir haben unseren Weg verloren

Streiten die ganze Zeit, bringen Details zur Sprache
Tränen in deinen Augen sind so blau wie der Pazifik
Und ich habe es so satt, wie ich dich fühlen lasse
Bot dir meine Liebe an, obwohl ich wusste, dass es ein schlechter Deal war
Und du hast sie genommen und bist gerannt, obwohl du das Ablaufdatum kanntest
Ein paar Monate vergingen, untergraben durch die Inflation
Wir stellen ihren Wert in Frage, unsere Liebe ist katatonisch geworden
Entfernung ist ein Killer, der Zeitunterschied ist katastrophal und ich
Muss es so sagen, wie ich es sehe
Wenn es dir ohne mich besser geht, dann soll es so sein
Die Vergangenheit anzusprechen ist schwer, ich würde sie lieber ruhen lassen
Aber einen anderen Körper jetzt zu lieben, fühlt sich an wie Verrat
Ich liebe es, unsere Namen zu sagen, wie sie klingen, jedes Synonym
Eine Trennung ist schwerer zu schlucken als ein paar Löffel Zimt
Mein Herz ist gebrochen, wie eine zerlegte Arterie
Wisse einfach, dass du immer ein Teil von mir sein wirst
Ein Teil von mir

Und ich will dich nicht verlieren
Ich fühle, wie wir auseinanderdriften, so weit weg
Oh, und du willst nicht aufgeben
Aber so viel Misstrauen hat dich in die Irre geführt
Oh, wir verlieren, verlieren die Kontrolle
Keine Kontrolle mehr, ist alles, was ich sagen kann
Oh, wir verlieren, verlieren die Kontrolle
Keine Kontrolle mehr, wir haben unseren Weg verloren