Текст и перевод песни Calist - Losing Control

Losing Control

Were losing control
I can't keep a hold on you
I won't let you go
I thought you should know the truth
Were losing control
You can't keep a hold on me
You won't let me go
I thought you should know the truth
Were losing control

Should have known from the start, that I'd depart
Got a, place in my heart
Impression, really left a mark
But I can't, stay here and chat
My ride is, waiting out back
We gotta, just face the facts
I'm leaving, got a plane to catch
You see my
Life is too fast and its only increasing
I slowed down to catch a breath and you stopped me from breathing
But I think, that we just met during opposite seasons
I found you down and out, fighting like all of your demons
And I did my best to put up some confrontation
To help you fight them demons, build walls, and form segregation
To give you that divide between demise and affirmation
But it is no surprise after some time you would get acclimated
And I, understand my absence a heavy weight
All you can take, is right now and our separation
Is more than you can bare, I can't compare
To what you been through, or how you might fare
So let me just, take this time to apologize
For falling in love with you at the wrong time
But you know, life full of lessons for us to learn
Even if the hardest mean we gotta let our love burn
So let it burn

And I don't, want to lose you
Feeling like were drifting, so far away
Oh, and you don't, want to give up
But so much mistrust, has led you astray
Oh, Were losing, losing control
No more control, is all I can say
Oh, were losing, losing control
No more control, we've lost our way

Argue all the time, bringing up specifics
Tears in your eyes are as blue as the Pacific
And I'm so sick of, the way I make you feel
Offered you my love when I knew it was a raw deal
And you, took it and ran, knowing the expiration
A couple months passed, undercut by inflation
We question its worth, our loves turned catatonic
Distance a killer, time difference is catastrophic and I
Have to call it how I see it
If you are better off without me than so be it
Bringing up the past is tough, I'd rather leave it
But to love another body now feels like treason
I love to say our names, how they sound, every synonym
Break up harder to swallow than some spoon fulls of cinnamon
My hearts broke, like a disassembled artery
Just know that you will always be, apart of me
Apart of me

And I don't, want to lose you
Feeling like were drifting, so far away
Oh, and you don't, want to give up
But so much mistrust, has led you astray
Oh, Were losing, losing control
No more control, is all I can say
Oh, were losing, losing control
No more control, we've lost our way

Теряем контроль

Мы теряем контроль,
Я не могу тебя удержать.
Я не отпущу тебя.
Я подумал, что ты должна знать правду.
Мы теряем контроль,
Ты не можешь меня удержать.
Ты не отпустишь меня.
Я подумал, что ты должна знать правду.
Мы теряем контроль.

С самого начала нужно было знать, что я уйду.
Ты заняла место в моем сердце.
Ты оставила свой след.
Но я не могу остаться здесь и болтать.
Моя машина ждет сзади.
Мы должны просто взглянуть правде в глаза.
Я ухожу, у меня самолет.
Ты же видишь,
Моя жизнь слишком быстротечна, и она только ускоряется.
Я сбавил скорость, чтобы перевести дыхание, а ты перекрыла мне кислород.
Но я думаю, что мы просто встретились не в то время и не в том месте.
Я нашел тебя подавленной, сражающейся со всеми своими демонами.
И я сделал все возможное, чтобы противостоять им.
Чтобы помочь тебе бороться с ними, строить стены и создавать барьеры.
Чтобы дать тебе разделение между смертью и принятием.
Но неудивительно, что через некоторое время ты привыкла.
И я понимаю, что мое отсутствие - тяжелая ноша.
Все, что ты можешь вынести - это настоящее, и наша разлука
Это больше, чем ты можешь вынести, я не могу сравнивать
С тем, через что ты прошла, или как ты будешь жить дальше.
Поэтому позволь мне просто воспользоваться моментом и извиниться
За то, что влюбился в тебя не в то время.
Но ты же знаешь, жизнь полна уроков, которые нам нужно усвоить.
Даже если самые тяжелые из них означают, что мы должны позволить нашей любви сгореть.
Так пусть горит.

И я не хочу тебя терять.
Такое чувство, что мы отдаляемся друг от друга.
О, и ты не хочешь сдаваться.
Но недоверие сбило тебя с пути.
О, мы теряем, теряем контроль.
У нас больше нет контроля, это все, что я могу сказать.
О, мы теряем, теряем контроль.
У нас больше нет контроля, мы сбились с пути.

Мы все время спорим, вспоминаем детали.
Слезы в твоих глазах цвета Тихого океана.
И мне так надоело то, что я заставляю тебя чувствовать.
Я предложил тебе свою любовь, когда знал, что это гиблое дело.
А ты схватилась за нее, зная срок годности.
Прошло пара месяцев, подорванных инфляцией.
Мы сомневаемся в ее ценности, наша любовь стала кататонической.
Расстояние убивает, разница во времени катастрофична, и я
Должен называть вещи своими именами.
Если тебе лучше без меня, то так тому и быть.
Воспоминания о прошлом тяжелы, я бы предпочел оставить их в прошлом.
Но любить кого-то другого сейчас кажется изменой.
Мне нравится произносить наши имена, то, как они звучат, все синонимы.
Расставание труднее проглотить, чем несколько ложек корицы.
Мое сердце разбито, как разорванная артерия.
Просто знай, что ты всегда будешь частью меня.
Частью меня.

И я не хочу тебя терять.
Такое чувство, что мы отдаляемся друг от друга.
О, и ты не хочешь сдаваться.
Но недоверие сбило тебя с пути.
О, мы теряем, теряем контроль.
У нас больше нет контроля, это все, что я могу сказать.
О, мы теряем, теряем контроль.
У нас больше нет контроля, мы сбились с пути.