Текст и перевод песни Calist - With Me

With Me

Is you with me
Mother fucker is you with me
Mother fucker is you with me
Ya, tell me now if you with me

I stretch like a bungee
Finna get loose
Ain't just a rapper that walk in these shoes
You do it for money
I do it for truth
I ain't an average you seen on the news
Two tattoos, none on my face
For me I just think that is not a good place
Soul to the track
Pick up the pace
Damn I'm so sick of the rappers these days
It's all just an act
Can't even rap
One dozen strings all attached to they backs
Industry puppets
Artists corrupted
But its all good if they getting they cash
Look yo I get it
I want money too
I wanna see my name all in the news
But I will not sell out
Oh what you can't tell how
This rap shit is more to me than just some views
I live in the booth
Keep this shit technical
Ya'll turning rap into something irreparable
Keep it respectable
More than some decimals
Don't care about all the dumb shit that you do
Ya, lyrics ain't nothing to you
Prolly just rap cuz its something to do
And all you whack rappers must find your own lane
Cuz right now you driving on my avenue
Portrayed, as a no name with no aim to expose all the mother fucking fakes
Changed lanes and made gains to road rage and see how much it really fucking takes
Ya, booked planes to see things and obtained an appreciation for every place
Uh, and came back to take aim at propane and prove rap hasn't really changed
Think its time that I'm taking my place at the table and show that this all ain't a fable
All in or out, should know that by now, life is a bitch who does not remain stable
Taking the title like Netflix to Cable
Rap is the Bible this Cain shit to Abel
Just a young man motivated by Hussle been ten toes down since I stepped out the cradle

Mother fucker is you with
With me from now till I die, young man who still on the rise
Riding round in the city
Whipping a bucket but fuck it cuz Ima have mine in due time
If you ain't like it that's a pity
Come and try knocking me down, I built this whole shit from the ground
Stayed the same from the beginning
Trust in the words that I say, I'll lead you can follow the way
Mother fucker is you with
With me from now till I die, young man who still on the rise
Riding round in the city
Whipping a bucket but fuck it cuz Ima have mine in due time
If you ain't like it that's a pity
Come and try knocking me down, I built this whole shit from the ground
Stayed the same from the beginning
Trust in the words that I say, I'll lead you can follow the way

Put plan into action
Deep down inside always knew this would happen
Took me some time finally found out my passion
Now it's go get it no time for relaxing
I've had enough of my dissatisfaction
Nine to five job everyday for a fraction
Slaving away barely maintaining traction
Trading my time like a simple transaction
Misusing my grind, I know what I'm worth
Invest in myself put the rest in the dirt
Realized a dream now that dream coming first
Built a foundation to make it all work
Start from the bottom and climb to the top
Improve on my craft have to practice a lot
Believe in myself if I'm popping or not
And soon Ima look back on all that I got
And all that I got, is all that I gain
Born a bit different I guess what they say
Live forth rite in the world I create
Heard it tastes sweeter when you are self made
Standing up straight, with a clear vision
Don't interfere with this man and his mission
Hopped on the mic, just to prove point
Sheesh, who say Cali scared of commitment

Mother fucker is you with
With me from now till I die, young man who still on the rise
Riding round in the city
Whipping a bucket but fuck it cuz Ima have mine in due time
If you ain't like it that's a pity
Come and try knocking me down, I built this whole shit from the ground
Stayed the same from the beginning
Trust in the words that I say, I'll lead you can follow the way
Mother fucker is you with
With me from now till I die, young man who still on the rise
Riding round in the city
Whipping a bucket but fuck it cuz Ima have mine in due time
If you ain't like it that's a pity
Come and try knocking me down, I built this whole shit from the ground
Stayed the same from the beginning
Trust in the words that I say, I'll lead you can follow the way
Mother fucker is you with me

Avec Moi

Es-tu avec moi?
Putain, es-tu avec moi?
Putain, es-tu avec moi?
Ouais, dis-moi maintenant si tu es avec moi?

Je m'étire comme un élastique
Je vais me lâcher
Je ne suis pas qu'un rappeur qui marche avec ces chaussures
Tu le fais pour l'argent
Je le fais pour la vérité
Je ne suis pas un type ordinaire que tu vois aux infos
Deux tatouages, aucun sur mon visage
Pour moi, ce n'est pas un bon endroit
L'âme sur la piste
Accélère le rythme
Putain, j'en ai marre des rappeurs de nos jours
Tout ça n'est qu'un jeu d'acteur
Ils ne savent même pas rapper
Une douzaine de ficelles attachées à leur dos
Des marionnettes de l'industrie
Des artistes corrompus
Mais tout va bien s'ils gagnent leur fric
Écoute, je comprends
Je veux de l'argent aussi
Je veux voir mon nom partout aux infos
Mais je ne me vendrai pas
Oh, tu ne peux pas imaginer à quel point
Ce rap est plus pour moi que quelques vues
Je vis dans la cabine
Je garde ça technique
Vous transformez le rap en quelque chose d'irréparable
Gardez-le respectable
Plus que des décimales
Je me fiche de toutes les conneries que tu fais
Ouais, les paroles ne sont rien pour toi
Tu rappes probablement juste parce que c'est quelque chose à faire
Et vous tous, rappeurs merdiques, vous devez trouver votre propre voie
Parce qu'en ce moment, tu roules sur mon avenue
Dépeint comme un inconnu sans but pour démasquer tous ces putains de faux
J'ai changé de voie et j'ai fait des progrès jusqu'à la rage au volant pour voir ce qu'il faut vraiment
Ouais, j'ai réservé des avions pour voir des choses et j'ai appris à apprécier chaque endroit
Uh, et je suis revenu pour viser le propane et prouver que le rap n'a pas vraiment changé
Je pense qu'il est temps que je prenne ma place à table et que je montre que tout cela n'est pas une fable
À fond ou pas du tout, tu devrais le savoir maintenant, la vie est une garce qui ne reste pas stable
Je prends le titre comme Netflix au câble
Le rap est la Bible, cette merde de Caïn à Abel
Juste un jeune homme motivé par Hussle, les pieds sur terre depuis que je suis sorti du berceau

Putain, es-tu avec
Avec moi jusqu'à la mort, jeune homme qui est encore en ascension
Je roule en ville
Au volant d'une bagnole pourrie, mais je m'en fous parce que j'aurai la mienne en temps voulu
Si tu n'aimes pas, c'est dommage
Viens essayer de me faire tomber, j'ai construit tout ça à partir de rien
Je suis resté le même depuis le début
Crois en mes paroles, je te guiderai, tu peux suivre le chemin
Putain, es-tu avec
Avec moi jusqu'à la mort, jeune homme qui est encore en ascension
Je roule en ville
Au volant d'une bagnole pourrie, mais je m'en fous parce que j'aurai la mienne en temps voulu
Si tu n'aimes pas, c'est dommage
Viens essayer de me faire tomber, j'ai construit tout ça à partir de rien
Je suis resté le même depuis le début
Crois en mes paroles, je te guiderai, tu peux suivre le chemin

J'ai mis mon plan à exécution
Au fond de moi, j'ai toujours su que ça arriverait
Il m'a fallu du temps pour enfin trouver ma passion
Maintenant, il faut aller la chercher, pas le temps de se détendre
J'en ai assez de mon insatisfaction
Un boulot de bureau chaque jour pour une misère
Travailler comme un esclave, à peine maintenir le cap
Échanger mon temps comme une simple transaction
Mal utiliser mon travail, je sais ce que je vaux
J'investis en moi, je laisse le reste dans la poussière
J'ai réalisé un rêve, maintenant ce rêve passe en premier
J'ai construit une fondation pour que tout fonctionne
Commencer par le bas et grimper jusqu'en haut
Améliorer mon art, je dois beaucoup m'entraîner
Croire en moi, que je sois populaire ou non
Et bientôt, je repenserai à tout ce que j'ai
Et tout ce que j'ai, c'est tout ce que je gagne
Né un peu différent, je suppose que c'est ce qu'on dit
Je vis ma vie dans le monde que je crée
J'ai entendu dire que c'est plus savoureux quand on s'est fait tout seul
Debout, avec une vision claire
Ne vous mêlez pas de cet homme et de sa mission
J'ai sauté sur le micro, juste pour prouver un point
Sheesh, qui a dit que Cali avait peur de l'engagement?

Putain, es-tu avec
Avec moi jusqu'à la mort, jeune homme qui est encore en ascension
Je roule en ville
Au volant d'une bagnole pourrie, mais je m'en fous parce que j'aurai la mienne en temps voulu
Si tu n'aimes pas, c'est dommage
Viens essayer de me faire tomber, j'ai construit tout ça à partir de rien
Je suis resté le même depuis le début
Crois en mes paroles, je te guiderai, tu peux suivre le chemin
Putain, es-tu avec
Avec moi jusqu'à la mort, jeune homme qui est encore en ascension
Je roule en ville
Au volant d'une bagnole pourrie, mais je m'en fous parce que j'aurai la mienne en temps voulu
Si tu n'aimes pas, c'est dommage
Viens essayer de me faire tomber, j'ai construit tout ça à partir de rien
Je suis resté le même depuis le début
Crois en mes paroles, je te guiderai, tu peux suivre le chemin
Putain, es-tu avec moi?