Calist feat. Breana Marin - Stand Alone - перевод текста песни на французский

Stand Alone - Calist feat. Breana Marinперевод на французский




Stand Alone
Seul
Dear Sd
Chère Sd
It's been a while since we've seen each other
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
And I hope everything is going well
J'espère que tout va bien pour toi
The last time we talked wasn't the best conversation
La dernière fois qu'on a parlé, ce n'était pas la meilleure des conversations
And I'm sorry for any pain I may have caused you
Et je suis désolé pour toute la douleur que j'ai pu te causer
I think my life is just moving way too fast right now
Je pense que ma vie va beaucoup trop vite en ce moment
For me to be able to give you what you want
Pour que je puisse te donner ce que tu veux
Just know, I never meant to hurt you
Sache que je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
All the best, Clay
Tout le meilleur, Clay
I don't wanna stand alone
Je ne veux pas rester seul
Cause sometimes sometimes I feel just like I do
Parce que parfois, parfois, je me sens comme je le fais
Like it's me against the world even when I've got you
Comme si c'était moi contre le monde, même quand je t'ai
So I try to hide the big chip on my shoulder
Alors j'essaie de cacher la grosse puce sur mon épaule
That only time will heal
Que seul le temps pourra guérir
The reflection in the glass is no longer clear
Le reflet dans le verre n'est plus clair
Like, who's the person standing in this mirror
Genre, qui est la personne qui se tient dans ce miroir
Cracked, dead center there's a piece missin'
Fêlé, au centre même, il manque un morceau
Studder, It's hard to focus without sober vision
Je bafouille, c'est difficile de me concentrer sans vision sobre
Ya, you saw it comin' that was some pro-vision
Ouais, tu l'avais vu venir, c'était de la prévision
But, you know emotions outweighing reason
Mais, tu sais, les émotions l'emportent sur la raison
Uhh, I should have listened look at where I'm at
Uhh, j'aurais écouter, regarde j'en suis
Tell me, you ever wonder if you're truly bad
Dis-moi, tu te demandes parfois si tu es vraiment mauvaise
Fuck it, man back to the party
Fous le camp, mec, retour à la fête
In my life I need more piece and quiet but hardly
Dans ma vie, j'ai besoin de plus de paix et de calme, mais rarement
Ever get the chance to meditate, no
J'ai jamais eu la chance de méditer, non
Wishing someone now could delegate some extra strength
J'aimerais qu'on puisse me déléguer un peu de force supplémentaire
To alleviate, the weight of my sins
Pour alléger, le poids de mes péchés
Buried them skeletons deep under that bridge
J'ai enterré ces squelettes au fond de ce pont
And its okay to walk across it girl, I promise
Et c'est normal de le traverser, ma belle, je te le promets
And as we fall through I know I'm the one, who caused it
Et comme on tombe, je sais que je suis celui qui l'a causé
I don't wanna stand alone
Je ne veux pas rester seul
Cause sometimes sometimes I feel just like I do
Parce que parfois, parfois, je me sens comme je le fais
Like it's me against the world even when I've got you
Comme si c'était moi contre le monde, même quand je t'ai
So I try to hide the big chip on my shoulder
Alors j'essaie de cacher la grosse puce sur mon épaule
That only time will heal
Que seul le temps pourra guérir
Tryna pick up the pieces out the wreckage
J'essaie de ramasser les morceaux de l'épave
A bridge built for two burnt down in seconds
Un pont construit pour deux, brûlé en quelques secondes
And I know it's my fault, why am I selfish
Et je sais que c'est de ma faute, pourquoi suis-je égoïste
A head full of secrets just lookin' for someone to tell this
Une tête pleine de secrets qui cherchent quelqu'un à qui les raconter
Damn, now the thought of just letting you go
Merde, maintenant l'idée de te laisser partir
Ain't wanna face this alone, ain't tryna stand on my own
Je ne voulais pas faire face à ça seul, je n'essaie pas de me débrouiller seul
You see I thought that we could do this as a team
Tu vois, je pensais qu'on pouvait faire ça en équipe
Conquer anything at the thought of you and me
Conquérir quoi que ce soit à l'idée de toi et moi
But girl, you're about as pure as can be
Mais ma belle, tu es aussi pure que possible
And everywhere I go a black cloud follows me
Et partout je vais, un nuage noir me suit
You see, most my company spent with demons
Tu vois, la plupart de ma compagnie est passée avec des démons
I come up with every reason to tell you so I can keep em'
J'invente toutes les raisons de te le dire pour que je puisse les garder
That's why you gotta go, it's time to run
C'est pourquoi tu dois partir, il est temps de courir
This will never last, this crash course for the sun
Ça ne durera jamais, ce crash course pour le soleil
Even now I feel the devil pullin' on my shirt
Même maintenant, je sens le diable tirer sur ma chemise
I can't escape this life, I'm sorry it will never work
Je ne peux pas échapper à cette vie, je suis désolé, ça ne marchera jamais
I don't wanna stand alone
Je ne veux pas rester seul
Cause sometimes sometimes I feel just like I do
Parce que parfois, parfois, je me sens comme je le fais
Like it's me against the world even when I got you
Comme si c'était moi contre le monde, même quand je t'ai
So I try to hide the big chip on my shoulder
Alors j'essaie de cacher la grosse puce sur mon épaule
That only time will heal
Que seul le temps pourra guérir





Авторы: Clay Callihan

Calist feat. Breana Marin - Helluva Drop
Альбом
Helluva Drop
дата релиза
31-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.