Текст и перевод песни Calix - Wag Kang Tus (Interlude)

Wag Kang Tus (Interlude)

Daddy, pahingi ng money
Kailangan ko to buy that new shit galing supreme
I need to show my swag
I need to show my ice
I need to show my followers I'm eating somewhere nice

Black market kahit hapon, ganon ka-cool
I would rather be a hypebeast, kesa nasa school
Chong dude pare tol, let's go hohol
What's a fuckin' "tukmol", my dad said I'm one

Hundred peso bills in my pocket
Hundred thousand bill para lang sa jacket
So kakainis naman this traffic
I need to have my coffee fix at Yardstick

I'm buying LP's sa may Satchmi
Collecting vinyl, sobrang cool me
I'm hangin out with the altas sa may BGC
Take a selfie, gonna post it in my IG

Yaya, stop being BV
I just need my GV para beauty sa may party
Valkery, Gramercy, after nun sa Balesin
Chill na chill
Parang ice sa neck, then I'mma pop a pill

I'm a culture kid, under neon lights
Special snowflake with the crown within my sight
That's the logic, diba? I'm part of the club
Why you hatin me bigla?

Wag kang TUS bro, wag kang TUS!

Ne sois pas un imbécile (Interlude)

Chérie, peux-tu me donner de l'argent ?
J'ai besoin d'acheter ce nouveau truc de Supreme.
J'ai besoin de montrer mon swag.
J'ai besoin de montrer mes glaçons.
J'ai besoin de montrer à mes followers que je mange dans un endroit chic.

Marché noir même l'après-midi, je suis cool comme ça.
Je préférerais être un hypebeast que d'être à l'école.
On fume un joint, mon pote, on va se défoncer.
Qu'est-ce qu'un "tukmol" ? Mon père a dit que j'en étais un.

Des billets de cent pesos dans ma poche.
Cent mille pesos juste pour la veste.
C'est tellement pénible, ce trafic.
J'ai besoin de prendre mon café chez Yardstick.

J'achète des vinyles chez Satchmi.
Collectionner des vinyles, je suis trop cool.
Je traîne avec les "altas" à BGC.
Je prends un selfie, je vais le poster sur mon IG.

Yaya, arrête de te plaindre.
J'ai juste besoin de faire la fête pour être beau à la soirée.
Valkery, Gramercy, après ça à Balesin.
Je suis détendu.
Comme de la glace sur le cou, et je vais avaler une pilule.

Je suis un enfant de la culture, sous les néons.
Un flocon de neige spécial avec la couronne en vue.
C'est la logique, non ? Je fais partie du club.
Pourquoi tu me détestes tout d'un coup ?

Ne sois pas un imbécile, mec, ne sois pas un imbécile !