Текст и перевод песни Calix - Wag Kang Tus (Interlude)

Wag Kang Tus (Interlude)

Daddy, pahingi ng money
Kailangan ko to buy that new shit galing supreme
I need to show my swag
I need to show my ice
I need to show my followers I'm eating somewhere nice

Black market kahit hapon, ganon ka-cool
I would rather be a hypebeast, kesa nasa school
Chong dude pare tol, let's go hohol
What's a fuckin' "tukmol", my dad said I'm one

Hundred peso bills in my pocket
Hundred thousand bill para lang sa jacket
So kakainis naman this traffic
I need to have my coffee fix at Yardstick

I'm buying LP's sa may Satchmi
Collecting vinyl, sobrang cool me
I'm hangin out with the altas sa may BGC
Take a selfie, gonna post it in my IG

Yaya, stop being BV
I just need my GV para beauty sa may party
Valkery, Gramercy, after nun sa Balesin
Chill na chill
Parang ice sa neck, then I'mma pop a pill

I'm a culture kid, under neon lights
Special snowflake with the crown within my sight
That's the logic, diba? I'm part of the club
Why you hatin me bigla?

Wag kang TUS bro, wag kang TUS!

Не Дрыхни (Интерлюдия)

Пап, дай денег,
Мне нужно купить эту новую хрень из Supreme.
Мне нужно показать свою крутизну,
Мне нужно показать свои цацки,
Мне нужно показать подписчикам, что я ем в крутом месте.

Чёрный рынок, хоть и день, вот это круто.
Я лучше буду хайпбистом, чем в школе.
Чувак, погнали тусить.
Что за хрень "тукмол", мой батя сказал, что я такой.

Сотни песо по карманам,
Сто тысяч за одну только куртку.
Как же бесит эта пробка!
Мне нужно выпить кофе в Yardstick.

Я покупаю винил в Satchmi,
Коллекционирую пластинки, вот это я крутой.
Я тусуюсь с богачами в BGC,
Сделаю селфи, выложу в инсту.

Няня, не будь занудой,
Мне нужен мой Гелик, чтобы быть красивой на вечеринке.
Valkery, Gramercy, потом на Бали,
Полный чилл,
Как лёд на шее, потом закинусь таблеточкой.

Я дитя культуры, под неоновыми огнями,
Уникальная снежинка с короной в поле зрения.
Вот в чём логика, да? Я в клубе.
Че ты на меня бычишь?

Не дрыхни, бро, не дрыхни!