Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Amargas Penas
Горькие страдания
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        muy 
                                        difícil 
                                        resistir 
                            
                                        Очень 
                                        трудно 
                                        сопротивляться 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        pena 
                                        que 
                                            a 
                                        mí 
                                        me 
                                        mata 
                            
                                        Этой 
                                        боли, 
                                        что 
                                        убивает 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        yo 
                                        leo 
                                        aquella 
                                        carta 
                            
                                        Когда 
                                        читаю 
                                        то 
                                        письмо 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        dejó 
                                        antes 
                                        de 
                                        partir 
                            
                                        Что 
                                        оставила 
                                        ты, 
                                        уезжая 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        ese 
                                        día 
                                        que 
                                        tú 
                                        te 
                                        fuiste 
                            
                                            С 
                                        тех 
                                        пор 
                                        как 
                                        ты 
                                        ушла 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivo 
                                        entregado 
                                        al 
                                        aguardiente 
                            
                                            Я 
                                        предался 
                                        водке 
                                        целиком 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        que 
                                        pudieras 
                                        verme 
                            
                                        О, 
                                        если 
                                            б 
                                        могла 
                                        ты 
                                        видеть 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        que 
                                        veas 
                                        cómo 
                                        estoy 
                                        de 
                                        triste 
                            
                                        Как 
                                        глубоко 
                                            я 
                                        несчастен 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Muñequita 
                                        linda, 
                                        ven 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                            
                                        Милая 
                                        куколка, 
                                        приди 
                                        убедись 
                                        сама 
                            
                         
                        
                            
                                        Muñequita 
                                        linda, 
                                        ven 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                            
                                        Милая 
                                        куколка, 
                                        приди 
                                        убедись 
                                        сама 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        guayabo 
                                        de 
                                        tu 
                                        ausencia 
                            
                                        Что 
                                        тоска 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere 
                                        acabar 
                                        con 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Губит 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        guayabo 
                                        de 
                                        tu 
                                        ausencia 
                            
                                        Что 
                                        тоска 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere 
                                        acabar 
                                        con 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Губит 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        paso 
                                        frente 
                                        al 
                                        colegio 
                            
                                        Когда 
                                        прохожу 
                                        мимо 
                                        школы 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        se 
                                        duplica 
                                        mi 
                                        condena 
                            
                                        Моя 
                                        мука 
                                        вдвойне 
                                        сильней 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        miro 
                                            a 
                                        sus 
                                        compañeras 
                            
                                        Когда 
                                        вижу 
                                        твоих 
                                        подруг 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        pensar 
                                        que 
                                        ella 
                                        está 
                                        tan 
                                        lejos 
                            
                                        Зная, 
                                        что 
                                        ты 
                                        так 
                                        далеко 
                            
                         
                        
                            
                                        Vino 
                                        el 
                                        papá 
                                            y 
                                        se 
                                        la 
                                        llevó 
                            
                                        Отец 
                                        пришёл 
                                            и 
                                        забрал 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        tenía 
                                        amores 
                                        conmigo 
                            
                                        Из-за 
                                        любви 
                                        твоей 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ella 
                                        sabe 
                                        que 
                                        dejó 
                            
                                        Но 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        оставила 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        pobre 
                                        corazón 
                                        herido 
                            
                                        Искалеченное 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Muñequita 
                                        linda, 
                                        ven 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                            
                                        Милая 
                                        куколка, 
                                        приди 
                                        убедись 
                                        сама 
                            
                         
                        
                            
                                        Muñequita 
                                        linda, 
                                        ven 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                            
                                        Милая 
                                        куколка, 
                                        приди 
                                        убедись 
                                        сама 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        guayabo 
                                        de 
                                        tu 
                                        ausencia 
                            
                                        Что 
                                        тоска 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere 
                                        acabar 
                                        con 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Губит 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        guayabo 
                                        de 
                                        tu 
                                        ausencia 
                            
                                        Что 
                                        тоска 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere 
                                        acabar 
                                        con 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Губит 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Calixto Antonio Ochoa Campo
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.