Amor Ausente - Calixto Ochoa перевод на русский

Amor Ausente

Qué soledad tengo por tu ausencia
Que me está consumiendo, mi negra querida
Me hace falta tanto tu presencia
Porque sin ella se acaba mi vida
Me hace falta tanto tu presencia
Porque sin ella se acaba mi vida
El amor ausente causa delirio
Porque querer también es sufrir
Mi corazón vive en un martirio
Y de alejamiento se puede morir

Si sufrir es querer, yo te estoy queriendo, mi vida
Y aquí en la distancia te tengo presente
Si amar es morir, yo me estoy muriendo
Porque faltan tus besos pa' que me alienten
Si amar es morir, yo me estoy muriendo
Porque faltan tus besos pa' que me alienten

¡Ome!

El amor ausente y que causa el olvido
Es un viejo adagio que existe en la vida
Porque se olvida siempre lo querido
Y la felicidad va de partida
Porque se olvida siempre lo querido
Y la felicidad va de partida
Pero yo nunca podré olvidar
Tu fiel cariño y tu gran amor
Por eso es triste mi cantar
Porque hay soledad en mi corazón

Si sufrir es querer, yo te estoy queriendo, mi vida
Y aquí en la distancia te tengo presente
Si amar es morir, yo me estoy muriendo
Porque faltan tus besos pa' que me alienten
Si amar es morir, yo me estoy muriendo
Porque faltan tus besos pa' que me alienten

Gózalo
Es mi jarana y tu comparsa

Любовь в разлуке

Какое одиночество от твоего отсутствия
Меня изводит, моя дорогая
Мне так не хватает твоего присутствия
Без него моя жизнь угасает
Мне так не хватает твоего присутствия
Без него моя жизнь угасает
Любовь в разлуке вызывает безумие
Ведь любить - это тоже страдать
Мое сердце живет в мучении
И от разлуки можно умереть

Если страдать - значит любить, я люблю тебя, жизнь моя
И здесь, вдали, я чувствую твое присутствие
Если любить - значит умирать, я умираю
Ибо не хватает твоих поцелуев для поддержки
Если любить - значит умирать, я умираю
Ибо не хватает твоих поцелуев для поддержки

Ох!

Любовь в разлуке, что вызывает забвение
Старая поговорка, бытующая в жизни
Ибо забывается всегда любимое
И счастье уходит прочь
Ибо забывается всегда любимое
И счастье уходит прочь
Но я никогда не смогу забыть
Твою верную нежность и великую любовь
Потому так печальна моя песня
Ибо в моем сердце одиночество

Если страдать - значит любить, я люблю тебя, жизнь моя
И здесь, вдали, я чувствую твое присутствие
Если любить - значит умирать, я умираю
Ибо не хватает твоих поцелуев для поддержки
Если любить - значит умирать, я умираю
Ибо не хватает твоих поцелуев для поддержки

Наслаждайся
Это мое веселье и твоя компания