Golondrina Errante - Calixto Ochoa перевод на русский

Golondrina Errante

Varias veces le he dicho que se condela y no quiere
Vean, que cruel sistema de matar a un corazón
Varias veces le he dicho que se condela y no quiere
Vean, que cruel sistema de matar a un corazón
Por eso yo he dicho que malas son las mujeres
Brindan corta alegría, pero siglos de dolor
Por eso yo he dicho que malas son las mujeres
Brindan corta alegría, pero siglos de dolor
Nunca me compadece, yo sufro lo indecible
Mi alma cuando escribe, de pena se enloquece

De nada te sirve gozar así en la vida
Porque andarás errante como la golondrina
De nada te sirve ser amable y decente
De que yo me perdiera, a ti te culpa la gente

¡Goza!
¡Joaquín Soto!
¡Ome!

¡Ay, ay, ay, ay, ay!
¡Uy!

Muchas veces he llorado por culpa de tu cariño
Los placeres volaron por ti, golondrina errante
Muchas veces he llorado por culpa de tu cariño
Los placeres volaron por ti, golondrina errante
Querer una mujer es muy triste y desesperante
Querer como han querido los verdaderos amantes
Querer una mujer es muy triste y desesperante
Querer como han querido los verdaderos amantes
He dicho entristecido, mira mi ser amado
Quédate aquí conmigo, fíjate que he llorado

De nada te sirve gozar así en la vida
Porque andarás errante como la golondrina
De nada te sirve ser amable y decente
De que yo me perdiera, a ti te culpa la gente

¡Claro!
¡Claro!
¡Guillermo Maestre!

Странствующая ласточка

Не раз я говорил ей: раскайся, но не хочет
Видишь, как жестоко убивать сердце
Не раз я говорил ей: раскайся, но не хочет
Видишь, как жестоко убивать сердце
Потому я сказал: плохи все женщины
Дают минутный восторг, но века страданий
Потому я сказал: плохи все женщины
Дают минутный восторг, но века страданий
Никогда не сжалится, страдаю невыносимо
Душа моя при письме от горя безумствует

Бесполезно тебе так жить в наслажденьях
Будешь скитаться повсюду, как ласточка
Бесполезно быть нежной и благородной
В том, что я пропаду, люди обвинят тебя

Наслаждайся!
Хоакин Сото!
Ох!

Ай, ай, ай, ай, ай!
Ух!

Много раз я рыдал из-за твоей ласки
Радости улетели из-за тебя, странница-ласточка
Много раз я рыдал из-за твоей ласки
Радости улетели из-за тебя, странница-ласточка
Любить женщину - горестно и мучительно
Любить так, как любили истинные влюблённые
Любить женщину - горестно и мучительно
Любить так, как любили истинные влюблённые
Сказал я в печали: взгляни, любимая
Останься здесь со мной, видишь - я плакал

Бесполезно тебе так жить в наслажденьях
Будешь скитаться повсюду, как ласточка
Бесполезно быть нежной и благородной
В том, что я пропаду, люди обвинят тебя

Конечно!
Конечно!
Гильермо Маэстре!