El Novio Celoso - Calixto Ochoa перевод на русский

El Novio Celoso

Yo salí de pistolera
Con mi novia allá en el teatro
Yo salí de pistolera
Con mi novia allá en el teatro
Sí pensó ponerme reemplazo
Viendo que yo andaba con ella
Sí pensó ponerme reemplazo
Viendo que yo andaba con ella

Al tiempo de entrar yo le dije
Mira bien que yo soy celoso
Al tiempo de entrar yo le dije
Mira bien que yo soy celoso
Ahora que ya estemos en cine
No te rías ni mires a otro
Ahora que ya estemos en cine
No te rías ni mires a otro

¡Cuídate, Mucho Rebollo!
¡Vamos, vamos, campeón!

¡Duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro!
¡Ajá!

Desde que entró fue vacilando
Con todo el mundo y muerta de risa
Desde que entró fue vacilando
Con todo el mundo y muerta de risa
Y yo allí no más que callado
Pero estaba que echaba chispa
Y yo allí no más que callado
Pero estaba que echaba chispa

Hasta que al fin (Ya no pude aguantar más)
Hasta que tuve (Que enseñarla a respetar)
Hasta que al fin (Ya no pude aguantar más)
Hasta que tuve (Que enseñarla a respetar)

¡Cuídate de la escuela, chico, tomate, joda!
¡Uy, uy, uy!

Ревнивый парень

Я вышел с пистолетом
С моей девушкой в театре
Я вышел с пистолетом
С моей девушкой в театре
Да, он задумал меня заменить
Видя, что я с ней гуляю
Да, он задумал меня заменить
Видя, что я с ней гуляю

При входе я сказал ей
Смотри, я жутко ревнивый
При входе я сказал ей
Смотри, я жутко ревнивый
Теперь, раз уж мы в кино
Не смейся и не смотри на других
Теперь, раз уж мы в кино
Не смейся и не смотри на других

Берегись, Ребольо!
Давай, давай, чемпион!

Жёстче, жёстче, жёстче, жёстче, жёстче, жёстче, жёстче, жёстче!
Ага!

Сразу вошла - и начала кокетничать
Со всеми подряд, умирая от смеха
Сразу вошла - и начала кокетничать
Со всеми подряд, умирая от смеха
А я сидел тихо
Но искры уже летели
А я сидел тихо
Но искры уже летели

Пока наконец (Стерпеть я не смог)
Пока не пришлось (Учить её уважению)
Пока наконец (Стерпеть я не смог)
Пока не пришлось (Учить её уважению)

Берегись школы, парень, хватай, гуляй!
Ой, ой, ой!