El Rencorista - Calixto Ochoa перевод на русский

El Rencorista

Soy rencorista desde el momento que vine al mundo
Quisiera recordarte, pero el rencor no me lo permite
No creas que yo te voy a seguir brindando tributo
Acaso no recuerdas las injusticias que cometiste

Hay un dicho popular
Que es la verdad de la vida
Y a cualquiera se le dice, sí, señor
Entre chanzas y deveras
El que pega se le olvida
Pero el golpeado se acuerda
El que pega se le olvida
Pero el golpeado se acuerda

Si algún día llega a acabarse el mundo
Y los dos quedamos
Te juro que no te hablo
Porque el rencor no me lo permite
Mejor prefiero esperar
Que el mundo vuelva a formarse
Pero no soy capaz de decirte a ti
Cómo amaneciste

Hay un dicho popular
Que es la verdad de la vida
Y a cualquiera se le dice, sí, señor
Entre chanzas y deveras
El que pega se le olvida
Pero el golpeado se acuerda
El que pega se le olvida
Pero el golpeado se acuerda

Злопамятный

Я злопамятен с момента появления на свет
Хотел бы вспомнить тебя, но злоба не позволяет
Не думай, что я продолжу воздавать тебе почести
Неужели забыла несправедливости, что ты совершила?

Есть народная поговорка
Что есть правда жизни
И любому говорят, да, сеньор
Между шутками и всерьёз
Бьющий забывает
Но побитый помнит
Бьющий забывает
Но побитый помнит

Если когда-нибудь настанет конец света
И мы двое останемся
Клянусь, не заговорю с тобой
Ибо злоба не позволяет
Лучше я подожду
Пока мир вновь не образуется
Но не в силах я спросить тебя
Как ты проснулась сегодня

Есть народная поговорка
Что есть правда жизни
И любому говорят, да, сеньор
Между шутками и всерьёз
Бьющий забывает
Но побитый помнит
Бьющий забывает
Но побитый помнит