Perdoneme Padre - Calixto Ochoa перевод на русский

Perdoneme Padre

¡Ome!
¡Dímelo, Costa!

Yo tengo que confesarme
Pa' sacarme este pecado
Porque hablé muy mal de un padre
Siendo un hombre tan honrado
Por culpa de un comentario
Yo tuve que hacer un disco
Y hoy sé que todo era falso
Lo que decían de Panchito
Quiero que la gente sepa
Quién es el Padre Panchito
Y que no sigan creyendo
Lo que dije en aquel disco
En el disco, en los altares
Yo cometí un gran pecado
Porque el reverendo padre
Es muy sincero y honrado

Perdóneme, padre
Si de mí resiente
De aquí voy pa'l valle
Pa' que me confiese
Perdóneme, padre
Si de mí resiente
De aquí voy pa'l valle
Pa' que me confiese

Ahora es cuando se ha sabido
Que iba a ceder a un favor
A mandar a reformar
Los altares de mi pueblo
Usted me perdona, padre
La gran equivocación
De haberle daña'o su honor
Siendo usted tan caballero
Fue que todos mis paisanos
Pensaron fue en otra cosa
Cuando vieron el camión
Que ya iba a salir de viaje
Usted sabe, reverendo
Que cualquiera se equivoca
Y ellos no sabían pa' donde
Les llevaban sus altares

Perdóneme, padre
Si de mí resiente
De aquí voy pa'l valle
Pa' que me confiese

Si Jesucristo perdonó
A aquellos que lo crucificaron
Usted ahora me perdona a mí
Ponga cuidado, Padre Panchito

Yo quiero es que me confiese
Que me saque este pecado
Que usted no resienta nada
Y seamos buenos amigos

Perdóneme, padre
Si de mí resiente
De aquí voy pa'l valle
Pa' que me confiese
Perdóneme, padre
Si de mí resiente
De aquí voy pa'l valle
Pa' que me confiese

¡Eso e'!
¡Eso!

Прости Меня, Отец

Оме!
Говори, Коста!

Мне нужно исповедаться,
Чтобы снять с души этот грех,
Потому что я плохо говорил об отце,
Хотя он человек честнейший.
Из-за одного разговора
Мне пришлось записать пластинку,
А теперь я знаю, что всё было ложью,
Что говорили о Панчито.
Хочу, чтобы люди узнали,
Кто такой Отец Панчито,
И чтобы не верили больше
Тому, что я сказал на той пластинке.
На пластинке, об алтарях,
Я совершил великий грех,
Потому что преподобный отец
Очень искренен и честен.

Прости меня, отец,
Если ты на меня обижен.
Отсюда я еду в долину,
Чтобы ты меня исповедал.
Прости меня, отец,
Если ты на меня обижен.
Отсюда я еду в долину,
Чтобы ты меня исповедал.

Теперь только и выяснилось,
Что он собирался сделать одолжение,
Что собирался отправить на реставрацию
Алтари моего городка.
Ты прости меня, отец,
За эту большую ошибку,
За то, что навредил твоей чести,
Хотя ты такой достойный человек.
Просто все мои земляки
Подумали совсем о другом,
Когда увидели грузовик,
Который уже собирался в путь.
Ты знаешь, преподобный,
Что каждый может ошибиться,
А они не знали, куда именно
Везут их алтари.

Прости меня, отец,
Если ты на меня обижен.
Отсюда я еду в долину,
Чтобы ты меня исповедал.

Если Иисус Христос простил
Тех, кто его распял,
Ты прости теперь меня.
Будь внимателен, Отец Панчито.

Я хочу, чтобы ты меня исповедал,
Чтобы снял с меня этот грех,
Чтобы ты не держал обиды,
И чтобы мы стали добрыми друзьями.

Прости меня, отец,
Если ты на меня обижен.
Отсюда я еду в долину,
Чтобы ты меня исповедал.
Прости меня, отец,
Если ты на меня обижен.
Отсюда я еду в долину,
Чтобы ты меня исповедал.

Вот так!
Да!