El Divorcio - Calixto Ochoa y su Conjunto перевод на русский

El Divorcio

Si aquí en Colombia existiera el divorcio
Sería lo mejor que podían hacer
Si aquí en Colombia existiera el divorcio
Sería lo mejor que podían hacer
Porque hoy es muy rara aquella mujer
Que le sale buena y fiel a su esposo
Porque hoy es muy rara aquella mujer
Que le sale buena y fiel a su esposo

¡No te cases, moño, porque te va mal, ombe!
¿Me está oyendo, César Castro?
Por eso es que yo no me caso
¡Wepa, wepa, wepa!
¡Wepa!

Ahora las mujeres son el demonio
De diez mil hay tres que piensan lo bueno
Lo que les gusta es fingir matrimonio
Para desgraciar los hijos ajenos
Lo que les gusta es fingir matrimonio
Para desgraciar los hijos ajenos

Cuando el sacerdote va a preguntarle
"¿Uste' quiere al joven como su esposo?"
Cuando el sacerdote va a preguntarle
"¿Uste' quiere al joven como su esposo?"
Solo por deber le dicen "sí, padre"
Pero y mientras tanto le gusta otro
Solo por deber le dicen "sí, padre"
Pero y mientras tanto le gusta otro

Развод

Если бы в Колумбии существовал развод
Это было бы лучшее, что могли бы сделать
Если бы в Колумбии существовал развод
Это было бы лучшее, что могли бы сделать
Ведь нынче редка та женщина
Которая будет доброй и верной мужу
Ведь нынче редка та женщина
Которая будет доброй и верной мужу

Не женись, приятель, ибо плохо кончишь, омбэ!
Ты слышишь меня, Сесар Кастро?
Вот почему я не женюсь
Вепа, вепа, вепа!
Вепа!

Нынче женщины - исчадие ада
Из десяти тысяч лишь три думают о хорошем
Любят они притворяться замужними
Чтобы губить чужих детей
Любят они притворяться замужними
Чтобы губить чужих детей

Когда священник собирается спросить её
"Желаете юношу как супруга?"
Когда священник собирается спросить её
"Желаете юношу как супруга?"
Лишь по обязанности говорят "да, отец"
А меж тем нравится им другой
Лишь по обязанности говорят "да, отец"
А меж тем нравится им другой