Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
niña
estaba
soltera
Девушка
была
не
замужем
La
niña
estaba
soltera
Девушка
была
не
замужем
Pero
ahora
sí
se
casó
Но
теперь
она
вышла
замуж
Pero
no
sé
qué
ha
pasado
Только
не
пойму
что
случилось
Que
el
tipo
la
devolvió
Что
парень
её
вернул
Pero
cuéntame
si
sabes
Но
скажи
мне,
коль
известно
Qué
sería
lo
que
pasó
Что
же
всё-таки
случилось
Pero
cuéntame
si
sabes
Но
скажи
мне,
коль
известно
Qué
sería
lo
que
pasó
Что
же
всё-таки
случилось
¡Mira,
Fidel
Torres!
Смотри,
Фидель
Торрес!
¡Si
sabes
qué
fue
lo
que
sucedió!
Коль
известно,
что
произошло!
Me
dicen
las
malas
lenguas
Злые
языки
говорят
мне
Me
dicen
las
malas
lenguas
Злые
языки
говорят
мне
Que
fue
que
él
se
arrepintió
Что
он
просто
передумал
Y
otras
dicen
que
no
es
eso
Другие
твердят
- не
в
этом
дело
Que
fue
porque
no
encontró
Просто
нужного
не
нашёл
Pero
cuéntame
si
sabes
Но
скажи
мне,
коль
известно
Qué
sería
lo
que
pasó
Что
же
всё-таки
случилось
Pero
cuéntame
si
sabes
Но
скажи
мне,
коль
известно
Qué
sería
lo
que
pasó
Что
же
всё-таки
случилось
Ya
les
dije,
preguntones
Я
ж
сказал,
любопытные
Que
fue
porque
no
encontró
Просто
нужного
не
нашёл
Pero
cuéntame
si
sabes
Но
скажи
мне,
коль
известно
Qué
fue
lo
que
no
encontró
Что
же
именно
не
нашёл
Pero
cuéntame
si
sabes
Но
скажи
мне,
коль
известно
Qué
fue
lo
que
no
encontró
Что
же
именно
не
нашёл
La
herencia
que
le
dejaron
Наследство,
что
оставили
Cuando
la
niña
nació
При
рождении
ей
самой
¡Arriba,
Fidel
Ortiz!
Вперёд,
Фидель
Ортис!
Andréate,
Juvenal
Pérez
Шевелись,
Хувеналь
Перес
Con
Jesús
Torres,
¡a
la
pata!
С
Хесусом
Торресом,
живо!
¡Ande
ya,
nomás,
Olimpo,
ahorita!
Давай
же,
Олимпо,
немедля!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.