Por Creída - Calixto Ochoa y su Conjunto перевод на русский

Por Creída

Cuando yo te conocí
No querías pista en el suelo
Y me despreciaste a mí
Porque yo era de color
Tanto que me rechazabas
Porque yo era muy negro
En el fin de la jornada
Te ha tocado uno peor
Con aquel que tú te fuiste
Todas las mañanas te da una limpia
Cada vez que se le antoja
Te da su fuerte puñera
Ahora si te convenciste
Que es malo de ser creída
Si el hombre ese con quien vive
Hasta su conciencia es negra
Por eso es malo decir
De esa agua no tomo yo
Así como tú decías
Que de negro no gustabas
Por tu tanta habladuría
Fue que Dios te castigó
Si el hombre que te tocó
No fue como tú deseabas

За Высокомерие

Когда я тебя встретил
Ты и следа не пускала за собой
И меня ты отвергала
Лишь за цвет моей кожи
Так упрямо отворачивалась
Потому что я был черным
Но под конец оказалось
Твой удел - ещё хуже
С тем, с кем ты ушла
Каждое утро - побои
Когда взбредёт ему в голову
Шлёт тебе тяжкий удар
Вот теперь ты поняла
Как грешно быть спесивой
Ведь тот, с кем ты живёшь
И душою чернее ночи
Потому и не стоит говорить
"Не притронусь к той воде"
Как твердила когда-то
"Не желаю чёрного!"
За пустые надменные речи
Божья кара настигла
Ведь тот, кто тебе достался
Не таким, как мечтала