Diana - Calixto Ochoa перевод на немецкий

Diana

Voy navegando por este mundo sin rumbo fijo
Pa' ver si encuentro el barco pirata donde se fue
Si no la encuentro, yo me convierto en un submarino
Y hasta en el mismo fondo del mar yo la buscaré

Y si me pierdo en la lejanía de ese mar inmenso
Díganle a Diana que en busca de ella es que andaba yo
Yo sé que ella se encuentra lejos en estos momentos
Pero tendrá que volver a este puerto donde se embarcó

Si acaso yo no regreso más por aquí
Díganle a Diana, si viene, por qué me fui
Si acaso yo no regreso más por aquí
Díganle a Diana que rece y ruegue por mí

Si acaso yo no regreso más por aquí
Díganle a Diana, si viene, por qué me fui
Si acaso yo no regreso más por aquí
Díganle a Diana que rece y ruegue por mí

Goza, Pedro Rivera
Uy-uy-uy-uy

Diana

Ich segele durch diese Welt ohne festen Kurs
Um zu sehen, ob ich das Piratenschiff finde, auf dem sie davonfuhr
Wenn ich sie nicht finde, werde ich zu einem U-Boot
Und selbst am tiefsten Meeresgrund werde ich sie suchen

Und wenn ich mich in der Weite dieses riesigen Meeres verliere
Sagt Diana, dass ich auf der Suche nach ihr war
Ich weiß, dass sie im Moment weit weg ist
Aber sie wird zu diesem Hafen zurückkehren müssen, wo sie an Bord ging

Falls ich nicht mehr hierher zurückkehre
Sagt Diana, falls sie kommt, warum ich fortging
Falls ich nicht mehr hierher zurückkehre
Sagt Diana, sie soll für mich beten und flehen

Falls ich nicht mehr hierher zurückkehre
Sagt Diana, falls sie kommt, warum ich fortging
Falls ich nicht mehr hierher zurückkehre
Sagt Diana, sie soll für mich beten und flehen

Genieß es, Pedro Rivera
Uy-uy-uy-uy