Текст и перевод песни Calixto Ochoa - El Dentista
El
Caso
e
las
3 amigas
Случай
с
тремя
подругами
Es
muy
igual
que
el
de
las
2
Очень
похож
на
случай
с
двумя
Hermanas
es
esta
otra
Сёстрами,
вот
ещё
Nueva
historia
que
les
voy
a
contar
de
veras
Новую
историю
расскажу
тебе,
дорогая
Estas
Fueron
3 amigas
que
ellas
Это
были
три
подруги,
которые
Todo
se
contaban
pero
ellas
Всё
друг
другу
рассказывали,
но
Tenian
un
cuento
que
no
lo
decian
У
них
была
одна
тайна,
которую
они
не
рассказывали
Por
pena
(bis)
Из-за
стыда
(бис)
Hasta
que
se
llego
el
dia
y
se
revento
Пока
не
пришёл
тот
день,
когда
она
всё-таки
раскрылась
La
primera
llego
y
le
conto
a
manuela
Первая
пришла
и
рассказала
Мануэле
Lo
que
a
ella
le
sucedia
Что
с
ней
произошло
Manuela
querida
amiga
te
voy
a
conta'
Мануэла,
дорогая
подруга,
я
расскажу
тебе
Una
cosa
por
aqui
paso
un
dentista
Однажды
здесь
был
зубной
врач
Que
me
iba
arreglar
la
boca
Который
хотел
вылечить
мне
зубы
Le
dije
no
tengo
plata
Я
сказала,
что
у
меня
нет
денег
Y
el
me
dijo
eso
no
importa
А
он
сказал,
что
неважно
Si
usted
no
tiene
dinero
me
paga
Если
у
тебя
нет
денег,
ты
заплатишь
мне
Con
otra
cosa
Другим
способом
(Marucha
y
tu
que
hiciste)
(Bis)
(Маруча,
а
ты
что
сделала?)
(бис)
Manuela
querida
amiga
eso
Мануэла,
дорогая
подруга,
это
Si
me
causa
pena
decirte
lo
que
Мне
очень
стыдно
тебе
говорить,
что
(Marucha
y
tu
que
hiciste)
(bis)
(Маруча,
а
ты
что
сделала?)
(бис)
Yo
Crei
que
ese
dentista
Я
думала,
что
этот
стоматолог
Podria
ser
un
hombre
Может
быть
серьёзным
человеком
Serio
y
le
di
lo
que
me
pidio
И
я
отдала
ему
то,
что
он
просил
(Marucha
y
que
le
diste)
(bis)
(Маруча,
а
что
ты
ему
дала?)
(бис)
Manuela
querida
amiga
ay
no,
no,
no,
no.
Мануэла,
дорогая
подруга,
нет,
нет,
нет,
нет.
(Marucha
y
que
le
diste)
(bis)
(Маруча,
а
что
ты
ему
дала?)
(бис)
Oye
Manuela
esto
si
me
causa
pena
decite
Слушай,
Мануэла,
мне
очень
стыдно
тебе
говорить
Lo
que
le
di
(aja)
Что
я
ему
дала
(ага)
Porque
Resulta
que
yo
crei
que
ese
dentista
Потому
что
я
думала,
что
этот
стоматолог
Podria
se
una
Buena
Persona!
(ujum)
Может
быть
хорошим
человеком!
(угу)
Y
Por
confiada
le
di
un
beso
И
из-за
своей
доверчивости
я
поцеловала
его
Y
el
malvado
me
rompio
la
booca
И
этот
злодей
выбил
мне
зуб
Tan
pobrecita
manuela
que
ella
Бедная
Мануэла,
что
и
она
Tambien
estaba
ofendida
le
a
contestado
Тоже
была
оскорблена,
ответила
A
su
amiga
este
si
el
hombre
malvado
Своей
подруге,
этот
злой
мужик
A
mi
tambien
me
propuso
ponerme
Мне
он
тоже
предложил
поставить
El
puente
de
arriba
y
por
sacarme
los
diente
Мост
сверху,
а
за
то,
что
он
вырвет
мне
зубы
Cuando
me
metio
el
catiyo
me
rompio(Bis)
Когда
он
вставил
мне
катетер,
я
сломала
(бис)
El
puente
de
abajo
Мост
снизу
Cuando
es
eso
llego
chayo
en
medio
de
la
И
тут
появилась
Чао
в
разгар
разговора.
Conversa
le
dijo
a
las
Она
сказала
своим
Compañeras
y
yo
tambien
tome
Подругам,
что
тоже
выпила
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Calixto Antonio Ochoa Campo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.