Текст и перевод песни Calixto Ochoa - La empanadita

La empanadita

Me iban a mete' a la cárcel
Ay por una empanadita
La verdad es que estaba rica

Que la masa estaba dura
Es que no estaba bien frita
Que la carne estaba cruda
Pero estaba sabrosita

Yo propongo y me dan, no es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan, no es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan, no es culpa mía
Yo propongo y me dan

Le pedí la empanadita
A la hija de la fritanguera
Me dijo que me la daba
Cuando la mamá saliera
Que muchacha humanitaria

Por eso a yo no la olvido
E'condida de la mamá
Me da lo que yo le pido
Si le pido la empanada
Me la da sin egoísmo

Yo propongo y me dan, no es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan, no es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan, no es culpa mía
Yo propongo y me dan

Pero que muchacha buena, voluntaria, humanitaria
No se parece a la mamá
Porque la mamá es mezquina
Y en cambio esa muchacha me da lo que yo le pida

Yo propongo y me dan, no es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan, no es culpa mía
Yo propongo y me dan

Пирожок

Меня хотели посадить в тюрьму
Из-за пирожка
Правда, он был вкусный

Тесто было сырое
Его не дожарили
Мясо было недоваренное
Но оно было вкусным

Я прошу, и мне дают, это не моя вина
Я прошу, и мне дают
Я прошу, и мне дают, это не моя вина
Я прошу, и мне дают
Я прошу, и мне дают, это не моя вина
Я прошу, и мне дают

Я попросил пирожок
У дочери хозяйки лавки
Она сказала, что даст его
Когда уйдет ее мать
Какая добрая девушка

Поэтому я ее не забуду
Прячась от матери
Она дает мне то, что я прошу
Если я попрошу пирожок
Она даст его без всяких вопросов

Я прошу, и мне дают, это не моя вина
Я прошу, и мне дают
Я прошу, и мне дают, это не моя вина
Я прошу, и мне дают
Я прошу, и мне дают, это не моя вина
Я прошу, и мне дают

Какая же она хорошая, добрая и отзывчивая девушка
Она не похожа на свою мать
Потому что мать ее жадная
А эта девушка дает мне все, что я попрошу

Я прошу, и мне дают, это не моя вина
Я прошу, и мне дают
Я прошу, и мне дают, это не моя вина
Я прошу, и мне дают