Calixto Ochoa - Muriendo lentamente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Calixto Ochoa - Muriendo lentamente




Muriendo lentamente
Dying Slowly
A mi mente atrofiada por tantos vagos recuerdo
To my numbed mind, by so many vague memories
Llega la imagen bella de tu carita de niña
Comes the beautiful image of your little girl face
Ya estoy tan angustiado vivo añorando los besos
I am so distressed, living with longing for the kisses
Que me dabas cuando tu solo eras mia
That you gave me when you were only mine
Mi vida ya frustrada se ahogaron mis sentimientos
My life has become frustrated, my feelings have drowned
Y mi alma enamorada se sumergió en el dolor
And my soul in love has drowned in pain
Mi juventud se acaba hoy soy tan solo un desecho,
My youth has ended, today I am just waste,
Un desecho pues mi alma se murió
A waste because my soul has died
Muriendo lentamente sin remedio estoy yo
Dying slowly, there is no cure for me
Mi vida es un calvario desde que se marchó
My life is a calvary since you left
Ya mi dicha se acabó(bis)
My happiness is over(bis)
II
II
Sublime los momentos de amor que viví con ella
Sublime, the love moments I lived with her
En los que me jurara amor pa'toda la vida
In which you swore love for me all your life
Pero con mas razones ella se marcha y me deja
But with even more reason, she left and abandoned me
Convirtiendo mi existencia en agonía
Turning my existence into agony
Errante y sin aliento, perdido en un gran abismo
Wandering and breathless, lost in a great abyss
Donde solo hay tinieblas y no existe nada hermoso
Where there is only darkness and nothing beautiful exists
Muy triste y agoviado ya se murió mi optimismo
Very sad and burdened, my optimism has died
Por su culpa yo me estoy volviendo loco
Because of her, I'm going crazy
Muriendo lentamente sin remedio estoy yo
Dying slowly, there is no cure for me
Mi vida es un calvario desde que se marchó
My life is a calvary since you left
Ya mi dicha se acabó(bis)
My happiness is over(bis)





Авторы: Alberto Gomez Medrano Machena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.