Pino Silvestre - Calixto Ochoa перевод на русский

Pino Silvestre

Bajo aquel pino silvestre
Que está en la orilla del arroyo
Allí quedaron pa' siempre
Inolvidables recuerdos
Bajo aquel pino silvestre
Que está en la orilla del arroyo
Allí quedaron pa' siempre
Inolvidables recuerdos

Por eso vivo extrañando
Que tú te cases con otro
Y aunque te obliguen tus padres
Es que no debes de hacerlo
Por eso vivo extrañando
Que tú te casеs con otro
Y aunque te obliguen tus padres
Es quе no debes de hacerlo

Diles que no, que no te casas
Que desde hace tiempo tienes el tuyo
Que entre tú y yo, la historia es larga
Y no me cambias por más ninguno

Si tú te casas con otro
Ya yo no soy el culpable
Pero debes de pensarlo
Pa' hacerte ese compromiso
Si tú te casas con otro
Ya yo no soy el culpable
Pero debes de pensarlo
Pa' hacerte ese compromiso

Recuerdo aquellos momentos
Que tú conmigo pasaste
Debajo del pino silvestre
Hubo de todo un poquito
Recuerdo aquellos momentos
Que tú conmigo pasaste
Debajo del pino silvestre
Hubo de todo un poquito

Hubieron abrazos, hubieron besitos
Pasamos felices y nadie nos vio
Pero lo mejor es que estemos callados
Porque eso no más lo sabemos los dos
Pero lo mejor es que estemos callados
Porque eso no más lo sabemos los dos

Por eso es que te aconsejo
Que no debes de casarte
Porque después un problema
Es el que te puede formar
Yo estoy dispuesto a cumplirte
Dispuesto a recompensarte
Aquellos ratos felices
Que tú me hiciste pasar

Diles que no, que no te casas
Que desde hace tiempo tienes el tuyo
Que entre tú y yo, la historia es larga
Y no me cambias por más ninguno

Сосна лесная

Под той сосной лесной
Что на краю ручья стоит
Там остались навсегда
Незабываемые воспоминания
Под той сосной лесной
Что на краю ручья стоит
Там остались навсегда
Незабываемые воспоминания

Потому живу в тревоге
Что выйдешь за другого
И пусть родители заставят
Тебе не следует так делать
Потому живу в тревоге
Что выйдешь за другого
И пусть родители заставят
Тебе не следует так делать

Скажи им нет, не выходи замуж
Что давно уже имеешь своего
Меж нами долгая история
Меня не променяешь ни на кого

Коль выйдешь за другого
Виноват уж буду не я
Но ты должна подумать
Прежде чем давать обет
Коль выйдешь за другого
Виноват уж буду не я
Но ты должна подумать
Прежде чем давать обет

Помню те мгновенья
Что ты со мною провела
Под сосной лесной
Было всё понемножку
Помню те мгновенья
Что ты со мною провела
Под сосной лесной
Было всё понемножку

Были объятья, были лобзанья
Счастливы были, никто не видал
Но лучше хранить молчание
Лишь нам двоим это ведомо
Но лучше хранить молчание
Лишь нам двоим это ведомо

Потому советую тебе
Не следует выходить замуж
Иначе потом проблема
Может возникнуть
Я готов исполнить
Готов вознаградить тебя
За те счастливые миги
Что подарила ты мне

Скажи им нет, не выходи замуж
Что давно уже имеешь своего
Меж нами долгая история
Меня не променяешь ни на кого