Sorry - Call It Off перевод на русский

Sorry

I'm searching for the words but I cannot pretend,
That they're not gonna hurt and I'm sure you'll misunderstand,
It wasn't worth the fight wasn't worth my time,
Doesn't matter now we've reached the end of the line,

I'm tired and alone,
I need to do this on my own,
When I've heard it all before,
Sorry doesn't mean anything anymore,
Sorry doesn't mean anything anymore,

What we could've been I guess we'll never know,
Might be for the best cause I think it softens the blow,
I'm tired of living like a refugee,
It's better than closing my eyes to what I don't wanna see,

I'm tired and alone,
I need to do this on my own,
When I've heard it all before,
Sorry doesn't mean anything anymore,
Sorry doesn't mean anything anymore,

You've been running around with your heart dragging on the floor,
I kept taking the fall but I won't get afraid anymore,

Gave it everything I got and now all I have left,
Is a handful of excuses and a knife in my back,
And there's nothing you can say I've heard it all before,
Singing sorry doesn't mean anything anymore,

I'm tired and alone,
I need to do this on my own,
When I've heard it all before,
Sorry doesn't mean anything anymore,
Sorry doesn't mean anything anymore,

And there's nothing you can say I've heard it all before,
Singing sorry doesn't mean anything anymore.

Прости

Ищу нужные слова, но не стану врать,
Что больно не будет — ты поймёшь всё не так опять,
Не стоило биться, терять свои дни,
Всё кончено — дальше дороги раздели.

Устал я, один,
Мне нужно пройти сквозь тень,
Слова твои — старый бред,
«Прости» уже смысла не несёт,
«Прости» уже смысла не несёт,

Какими бы стали — теперь не узнать,
Может, к лучшему — легче будет отпускать,
Устал быть изгоем в своей же судьбе,
Чем слепо глотать то, что видеть не смею уже.

Устал я, один,
Мне нужно пройти сквозь тень,
Слова твои — старый бред,
«Прости» уже смысла не несёт,
«Прости» уже смысла не несёт,

Ты таскала за собой сердце, как тряпку, года,
Я ловил падения — но страх мой прошёл тогда.

Отдал всё до капли — взамен получил,
Горсть оправданий и нож в спине ты вонзил,
Не пытайся говорить — я слышал сотни раз,
Что «прости» уже не значит ничего сейчас.

Устал я, один,
Мне нужно пройти сквозь тень,
Слова твои — старый бред,
«Прости» уже смысла не несёт,
«Прости» уже смысла не несёт,

Не пытайся говорить — я слышал сотни раз,
Что «прости» уже не значит ничего сейчас.