Coffee Break - Call Me Ace перевод на немецкий

Coffee Break

Aight so, at the beginning you know I'm picturing like...
Me being in the office people like
"Ace! Tell me about... blah blah blah" you know?
And you know I'm just chillin about by the coffee machine
Or whatever

My coworkers wanna hear ya boy flow
Well who's secondin that?
Been at it for several years I need a veteran cap
I let 'em inside of my mind just for a second
I'm back from walkin outside of the office
Hard to stretch in a trap
Bredren, thankful for all the blessings I had
But even if I stop to count 'em ain't no settlin back
I keep it movin so adrenaline fast
Feelin this energy tellin me that my devilish past is now my enemy
Slow down, I'm way too ambitious
I'm ridin only roads that I'm givin, Holy Lord be my witness
Gotta soul that need healin I don't know if you'll forgive it
Keep trippin fallin slippin I don't know if I'm the villain
Thinkin while I'm french vanilla coffee bean sippin
My thoughts ain't disappear but now the caffeine hittin
Virtual reality – wish I could see different
Learn to take the easy route if I could relive this
Watchin my youth from a distance
10 years old playin "grown-up house" like what is this?
I figured it was all connectin well so why resist this
She told me we was cousins but she acted like my mistress
She was older so whatever
What she wore in the house was really clever
But then I left Jamaica so we couldn't be together
(Nah, we couldn't be together)

Yo, catch me randomly often usin slang in the office
Can't be slippin with my switchin but there ain't no off switch
That's why I'm on mute typically in a conference
Unless I got some bullet points – now we talkin
Lately after work they wanna hear my heart spit
Someone told me I'm a rapper now I'm feelin nauseous
My sister told me just be thankful cause you conscious
You know how to flow and you keep it polished
So at the happy hour, we conversated for bout half an hour
They was fixated and mesmerized
I couldn't pass the power
Just had a let em know before I hung the cap and gown up
I thought I drowned, son
In brownstones passing ounces and cups and then passin out
Always front and in, was never no backin out
Stayed with the fire Pyro never had a drought
Always stuck in the clouds that's all I would rap about
Then life took a turn you would never imagine how
Grabbin on my frappccino 'cause I'm about to bounce
No hand-holdin entrance, never heard no clappin sounds
Only people turnin me down 'cause I no longer had the loud
But these riches – won't trade for three wishes
My magic ain't puffy but my carpet stay lifted
(Yea my carpet stay lifted)

Kaffeepause

Okay also, am Anfang stell ich mir vor, wie...
Ich bin im Büro, Leute so
"Ace! Erzähl mir von... bla bla" weißt du?
Und ich chill einfach so an der Kaffeemaschine
Oder was auch immer

Meine Kollegen wollen den Flow von mir hören
Nun, wer unterstützt das?
Seit Jahren dabei, brauch ne Veteranenkappe
Ich lass sie für ne Sekunde in meinen Kopf
Zurück vom Rausgehen vor dem Büro
Schwer, sich in 'ner Falle zu strecken
Bruder, dankbar für alle Segnungen
Doch selbst wenn ich sie zähl, kein Zurücklehnen
Ich bleib in Bewegung, Adrenalin schnell
Spür die Energie, sagt mir, meine teuflische Vergangenheit ist jetzt mein Feind
Langsam, ich bin zu ehrgeizig
Fahr nur Straßen, die mir gegeben, Heiliger Herr, sei mein Zeuge
Hab ne Seele, die Heilung braucht, ich weiß nicht, ob du vergibst
Stolper immer noch, rutsch aus, weiß nicht, ob ich der Schurke bin
Denk nach, während ich französische Vanille-Kaffebohne nippe
Meine Gedanken bleiben, aber der Kaffee kickt
Virtuelle Realität – wünschte, ich sähe anders
Lern den leichten Weg, wenn ich das nochmal lebte
Beobachte meine Jugend aus der Distanz
10 Jahre alt, spiel "Erwachsenenhaus", was ist das?
Ich dachte, alles verbindet sich, warum widerstehen?
Sie sagte, wir wären Cousins, doch benahm sich wie meine Geliebte
Sie war älter, also egal
Was sie im Haus trug, war echt clever
Doch dann verließ ich Jamaika, also konnten wir nicht zusammen sein
(Nein, wir konnten nicht zusammen sein)

Jo, erwisch mich oft, wie ich im Büro Slang benutze
Darf nicht schwächeln mit meinem Wechsel, doch es gibt keinen Aus-Knopf
Darum bin ich meist stumm in Meetings
Es sei denn, ich hab Aufzählungspunkte – jetzt reden wir
Seit kurzem wollen sie nach Feierabend mein Herz sprechen hören
Jemand nannte mich Rapper, jetzt fühl ich mich übel
Meine Schwester sagte, sei dankbar, denn du bist bewusst
Du weißt wie flowen und hältst es sauber
Also beim Feierabendbier sprachen wir 'ne halbe Stunde
Sie waren gebannt und fasziniert
Ich konnte die Macht nicht weitergeben
Musste sie nur wissen lassen, bevor ich die Robe aufhing
Ich dachte, ich wäre untergegangen
In Stadthäusern, Gramm und Becher reichend, dann wegkippend
War immer präsent, nie ein Rückzug
Blieb beim Feuer Pyro, nie eine Dürre
Immer in den Wolken, das war alles, wovon ich rappte
Dann nahm das Leben eine Wendung, die du nie erahnt hättest
Pack meinen Frappuccino, denn ich mach mich jetzt davon
Kein Hand-haltender Einstieg, nie Applaus gehört
Nur Leute, die mich abweisen, weil ich kein Gras mehr hatte
Doch diesen Reichtum tausch ich nicht gegen drei Wünsche
Meine Magie nicht aufgeblasen, aber mein Teppich bleibt schwebend
(Ja, mein Teppich bleibt schwebend)