Work Like That - Call Me Ace перевод на французский

Work Like That

They ask me why you work like that
Take a break why you work like that
But it don't work like that
They watch the grind but don't work like that
Then wanna shine once it work like that
But it don't work like that
I keep it ten tens just like that
They try to blend in just like that
But it don't work like that
Nah it don't work like that
Nah it don't work like that

Now I don't wanna force you to love me or think of me
I just wanna know if you down 'fore it get bubbly
We on the rise horizon look sunny (yea)
Struggle just as much beautiful as was ugly (wow)
Grew up in the dirt lookin' muddy and all
How you gon' say that we was lucky you wasn't involved (nope)
You claim to know me but you really ain't study at all (hmm)
To you it feel like I just blew up from nothin' at all (heh)
It's funny how some people just suddenly call (hello)
They want a plug, want my mind, for nothin' at all (what?)
They see my worth but get mad when I come with a charge
Dandruff on the shoulders just brushin' em off
That's the cost when you move like a company dog
You either let em stunt ya growth or ya gonna evolve
The footprint gettin' bigger don't know when to pause (no)
I'll stop when I reach the top like once and for all
Y'all know ambition don't work like that

They ask me why you work like that
Take a break why you work like that
But it don't work like that
They watch the grind but don't work like that
Then want the shine once it work like that
But it don't work like that
I keep it ten tens just like that

They try to blend in just like that
But it don't work like that
Nah it don't work like that
Nah it don't work like that

Yo you celebrate me from close but never far
Cause when I call you to roll through you never are (wow)
I got fans in Canada tellin' me you's a star (yup)
So don't think I can't see thru ya fog
Words cost nothin' until ya asked to cash 'em
Then all of a sudden they treatin' that like taxes (what?)
Why I gotta pay for it? (me?)
They don't wanna invest, just wanna wait for it (wow)
Cause they feelin like it's "coming any day" surely (huh)
Real talk yo just the other day four in the afternoon
Someone hit me it was way foreign (hello)
I ain't had the number saved but the main story (what)
Was this shorty from the past wanted Ace sorely
She textin' only words of affirmations purely (uhh)
Ain't no way tho that she adore me
I saw she reshared my pic in her latest story
She was tryna share the glory (hah)
But baby it don't work like that

They ask me why you work like that
Take a break why you work like that
But it don't work like that
They watch the grind but don't work like that
Then want the shine once it work like that
But it don't work like that
I keep it ten tens just like that
They try to blend in just like that
But it don't work like that
Nah it don't work like that
Nah it don't work like that

Work Like That

Ils me demandent pourquoi tu travailles comme ça
Fais une pause, pourquoi tu travailles comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Ils regardent l'effort, mais ne travaillent pas comme ça
Puis veulent briller une fois que ça marche comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Je reste à fond, toujours comme ça
Ils essaient de se fondre dans la masse, comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Non, ça ne marche pas comme ça
Non, ça ne marche pas comme ça

Maintenant, je ne veux pas te forcer à m'aimer ou à penser à moi
Je veux juste savoir si tu es partante avant que ça ne devienne sérieux
On monte, l'horizon est ensoleillé (ouais)
La lutte est aussi belle qu'elle a été laide (wow)
J'ai grandi dans la boue, tout sale
Comment peux-tu dire qu'on avait de la chance que tu n'étais pas impliqué (non)
Tu prétends me connaître, mais tu ne m'as pas vraiment étudié du tout (hmm)
Pour toi, on dirait que je suis sorti de nulle part (heh)
C'est drôle de voir comment certaines personnes appellent soudainement (allo)
Elles veulent un contact, mon esprit, pour rien du tout (quoi ?)
Elles voient ma valeur, mais sont énervées quand je demande un prix
Des pellicules sur les épaules, je les balaie
C'est le prix à payer quand tu bouges comme un chien de compagnie
Soit tu les laisses freiner ta croissance, soit tu évolues
L'empreinte devient de plus en plus grande, je ne sais pas quand m'arrêter (non)
Je m'arrêterai quand j'aurai atteint le sommet, une fois pour toutes
Vous savez, l'ambition ne marche pas comme ça

Ils me demandent pourquoi tu travailles comme ça
Fais une pause, pourquoi tu travailles comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Ils regardent l'effort, mais ne travaillent pas comme ça
Puis veulent briller une fois que ça marche comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Je reste à fond, toujours comme ça

Ils essaient de se fondre dans la masse, comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Non, ça ne marche pas comme ça
Non, ça ne marche pas comme ça

Tu me célèbres de près, mais jamais vraiment
Parce que quand je t'appelle pour sortir, tu n'es jamais là (wow)
J'ai des fans au Canada qui me disent que tu es une star (oui)
Alors ne pense pas que je ne vois pas à travers ton brouillard
Les mots ne coûtent rien jusqu'à ce qu'on te demande de les payer
Alors soudainement, ils traitent ça comme des impôts (quoi ?)
Pourquoi est-ce que je devrais payer pour ça ? (moi ?)
Ils ne veulent pas investir, ils veulent juste attendre que ça arrive (wow)
Parce qu'ils pensent que c'est "pour bientôt", sûrement (huh)
Franchement, l'autre jour, à 16 heures
Quelqu'un m'a contacté, c'était un numéro étranger (allo)
Je n'avais pas enregistré le numéro, mais l'histoire principale (quoi)
C'était une fille du passé qui voulait Ace désespérément
Elle m'envoyait seulement des mots d'affirmation, purement (uhh)
Pas question, elle ne m'adore pas
J'ai vu qu'elle avait partagé ma photo dans sa dernière story
Elle essayait de partager la gloire (hah)
Mais chérie, ça ne marche pas comme ça

Ils me demandent pourquoi tu travailles comme ça
Fais une pause, pourquoi tu travailles comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Ils regardent l'effort, mais ne travaillent pas comme ça
Puis veulent briller une fois que ça marche comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Je reste à fond, toujours comme ça
Ils essaient de se fondre dans la masse, comme ça
Mais ça ne marche pas comme ça
Non, ça ne marche pas comme ça
Non, ça ne marche pas comme ça