Текст и перевод песни Call Me Karizma - Didn't You

Didn't You

If I was perfect
You wouldn't ever hear a song
You wouldn't know about the dude who lets you know you're not alone
You wouldn't have the tattoo on your arm that's lookin' at you
All the lyrics on your wall inside your room
They'd be gone, I'd be too

I'd be washing dishes at a restaurant
And wishin' that I would've stayed a Christian
Because Jesus saves his children
Now I'm 23 and feeling like I'm 85
All my friends are gone, and I don't know if I should stay alive

I guess I need some rest, yeah
I guess I need some rest
I guess I need some rest, yeah
But I can't rest in peace until I rest in peace
I guess that means I'll just

Stop myself from having these feelings
Haunted by the past, I'm relivin'
Why am I staying alive?
Give me death, I'm ready and willing
All these words they said meant to kill me
Why can't I escape to the sky?
"Hooray" when I die

You got what you wanted, didn't you?
You got what you wanted
Got what you wanted, didn't you?
You got what you wanted
Got what you wanted

If I was perfect
You wouldn't ever see a show
Where everyone is welcome and feels loved and feels at home
You wouldn't have the message on your scars from the depression
And the hearts that I wrote out for when you're blue
They'd be gone, I'd be too

At night, I wanna die from readin' things about my life that never fuckin' happened
You weren't there at any time
You did sit behind a screen and try to seem better
'Cause you never have seen shit that I've seen ever
When will I feel better?

I need some rest
I guess I need some rest
Yeah, I probably need some rest
But I can't rest in peace until I rest in peace
I guess that means I'll just

Stop myself from having these feelings
Haunted by the past I'm relivin'
Why am I staying alive?
Give me death, I'm ready and willing
All these words they said meant to kill me
Why can't I escape to the sky?
"Hooray" when I die

You got what you wanted, didn't you?
You got what you wanted
Got what you wanted, didn't you?
You got what you wanted
Got what you wanted, didn't you? (I'ma stayin')
You got what you wanted
Got what you wanted, didn't you?
You got what you wanted
Got what you wanted, didn't you?

Tu ne voulais pas ça ?

Si j'étais parfaite
Tu n'entendrais jamais une chanson
Tu ne connaîtrais pas le mec qui te fait savoir que tu n'es pas seule
Tu n'aurais pas le tatouage sur ton bras qui te regarde
Tous les paroles sur ton mur dans ta chambre
Ils seraient partis, je serais partie aussi

Je serais en train de faire la vaisselle dans un restaurant
Et j'espérerais que j'aurais été chrétienne
Parce que Jésus sauve ses enfants
Maintenant j'ai 23 ans et j'ai l'impression d'en avoir 85
Tous mes amis sont partis, et je ne sais pas si je devrais rester en vie

Je suppose que j'ai besoin de repos, oui
Je suppose que j'ai besoin de repos
Je suppose que j'ai besoin de repos, oui
Mais je ne peux pas reposer en paix avant d'avoir reposé en paix
Je suppose que ça veut dire que j'ai juste

Arrête de ressentir ces émotions
Hantée par le passé, je reviens
Pourquoi est-ce que je reste en vie ?
Donne-moi la mort, je suis prête et disposée
Tous ces mots qu'ils ont dits étaient censés me tuer
Pourquoi ne peux-tu pas m'échapper dans le ciel ?
“Hourra” quand je mourrai

Tu as eu ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
Tu as eu ce que tu voulais
Tu as eu ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
Tu as eu ce que tu voulais
Tu as eu ce que tu voulais

Si j'étais parfaite
Tu ne verrais jamais un spectacle
Où tout le monde est le bienvenu et se sent aimé et se sent chez lui
Tu n'aurais pas le message sur tes cicatrices de la dépression
Et les cœurs que j'ai écrits pour quand tu es triste
Ils seraient partis, je serais partie aussi

La nuit, j'ai envie de mourir en lisant des choses sur ma vie qui ne sont jamais arrivées
Tu n'étais là à aucun moment
Tu t'es assis derrière un écran et tu as essayé de paraître meilleur
Parce que tu n'as jamais rien vu de ce que j'ai vu
Quand est-ce que je me sentirai mieux ?

J'ai besoin de repos
Je suppose que j'ai besoin de repos
Oui, j'ai probablement besoin de repos
Mais je ne peux pas reposer en paix avant d'avoir reposé en paix
Je suppose que ça veut dire que j'ai juste

Arrête de ressentir ces émotions
Hantée par le passé, je reviens
Pourquoi est-ce que je reste en vie ?
Donne-moi la mort, je suis prête et disposée
Tous ces mots qu'ils ont dits étaient censés me tuer
Pourquoi ne peux-tu pas m'échapper dans le ciel ?
“Hourra” quand je mourrai

Tu as eu ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
Tu as eu ce que tu voulais
Tu as eu ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
Tu as eu ce que tu voulais
Tu as eu ce que tu voulais, n'est-ce pas ? (Je reste)
Tu as eu ce que tu voulais
Tu as eu ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
Tu as eu ce que tu voulais
Tu as eu ce que tu voulais, n'est-ce pas ?