Текст и перевод песни Call Me Karizma - Don't Wanna Wake Up

Don't Wanna Wake Up

I can′t love you any other way
Running through a hurricane
Just to watch you murder me
I don't wanna live another day
If you aren′t in love with me
I can't say it subtly
Without you I don't know how I′ma live

Callin′ it quits
All this shit's harder than bricks
Fall in a pit
Ballin′ my fist to hit myself
Wake me up and get some help
Hit the bell
Down for the count in the first round
You're knocking me out
Give me some blood
Give me some cuts
Blacken my eyes
Boggle my mind
Get me concussed
Love is rush
I′m ready to feel it
Ready the kill switch
As bad is it will get I'm willing

As I lie awake in my bed
Thoughts of you invading my head
Feel my heart erase in my chest
I don′t wanna wake up
Hanging on to love by a thread
Break my bones from words that you said
If I can't have you my plan's to be dead
I don′t wanna wake up if you don′t wake up by me
I don't wanna wake up if you don′t wake up by me
I don't wanna wake up if you don′t wake up by me

Stuck in my ways
I've been troubled since eight
When my mother was wasted and drunk every day
Fell in love with the pace like a fucking parade
Everyone says that I′m hard to love
They're not wrong
I've been walked on
From L.A. to Boston my music is now on
Fuck making a pop song
I′d rather be fucking hated and said I′m a lost cause
Than not having a cause
I'm coming for your jaws so back up
Everyone is on some shit
Talking so damn tough till you walk through shit
You′ve only seen my life through a comment thread
I'm not impressed
You′re lacking any common sense
So tell me I'm a dick, I′m addicted to gettin' shit
As I listen to people bitch over little things that I did
But I wish you would get a hint
I'm a missile fixing to hit
Every person who didn′t give me a chance when I needed it, so
Maybe this is for the girl who I would give the fucking world to love
If she doesn′t hear this but my haters read these lyrics, it's enough

As I lie awake in my bed
Thoughts of you invading my head
Feel my heart erase in my chest
I don′t wanna wake up
Hanging on to love by a thread
Break my bones from words that you said
If I can't have you my plan′s to be dead
I don't wanna wake up if you don′t wake up by me
I don't wanna wake up if you don't wake up by me
I don′t wanna wake up if you don′t wake up by me

Je ne veux pas me réveiller

Je ne peux pas t'aimer autrement
Courant à travers une tempête
Juste pour te regarder me tuer
Je ne veux pas vivre un autre jour
Si tu n'es pas amoureuse de moi
Je ne peux pas le dire subtilement
Sans toi, je ne sais pas comment je vais vivre

J'abandonne
Toute cette merde est plus dure que des briques
Tomber dans un trou
Serre mon poing pour me frapper moi-même
Réveille-moi et aide-moi
Appuie sur la cloche
K.O. au premier round
Tu me mets K.O.
Donne-moi du sang
Donne-moi des coupures
Noircis mes yeux
Brouille mon esprit
Fais-moi avoir une commotion cérébrale
L'amour est un rush
Je suis prête à le ressentir
Prépare l'interrupteur d'arrêt
Aussi mauvais que ça puisse être, je suis prête

Alors que je suis éveillée dans mon lit
Tes pensées envahissent mon esprit
Je sens mon cœur s'effacer dans ma poitrine
Je ne veux pas me réveiller
S'accrochant à l'amour par un fil
Casse mes os avec les mots que tu as dits
Si je ne peux pas t'avoir, mon plan est d'être morte
Je ne veux pas me réveiller si tu ne te réveilles pas avec moi
Je ne veux pas me réveiller si tu ne te réveilles pas avec moi
Je ne veux pas me réveiller si tu ne te réveilles pas avec moi

Coincée dans mes habitudes
J'ai été troublée depuis l'âge de huit ans
Quand ma mère était saoule et ivre tous les jours
Je suis tombée amoureuse du rythme comme une putain de parade
Tout le monde dit que je suis difficile à aimer
Ils ne se trompent pas
J'ai été piétinée
De L.A. à Boston, ma musique est maintenant diffusée
Foutez le camp de faire une chanson pop
Je préfère être haïe et dire que je suis une cause perdue
Que de ne pas avoir de cause
Je vais t'attraper la mâchoire, alors recule
Tout le monde est sur son délire
Parle tellement dur jusqu'à ce que tu marches dans la merde
Tu n'as vu ma vie que sur un fil de commentaires
Je ne suis pas impressionnée
Tu manques de bon sens
Alors dis-moi que je suis un con, je suis accro au fait de me faire chier
Alors que j'écoute les gens se plaindre de petites choses que j'ai faites
Mais j'aimerais que tu comprennes
Je suis un missile sur le point de frapper
Chaque personne qui ne m'a pas donné une chance quand j'en avais besoin, donc
Peut-être que c'est pour la fille à qui j'offrirais le monde entier pour l'aimer
Si elle ne l'entend pas, mais que mes ennemis lisent ces paroles, c'est suffisant

Alors que je suis éveillée dans mon lit
Tes pensées envahissent mon esprit
Je sens mon cœur s'effacer dans ma poitrine
Je ne veux pas me réveiller
S'accrochant à l'amour par un fil
Casse mes os avec les mots que tu as dits
Si je ne peux pas t'avoir, mon plan est d'être morte
Je ne veux pas me réveiller si tu ne te réveilles pas avec moi
Je ne veux pas me réveiller si tu ne te réveilles pas avec moi
Je ne veux pas me réveiller si tu ne te réveilles pas avec moi