Текст и перевод песни Call Me Karizma - Fire Out

Fire Out

I don't wanna die so young
But maybe I deserve it
Should've been a better person
Wondering if it was worth it
I can't undo the things I've done
Probably should've gone to church and
Instead of sinning as I burst in flames
Am I too burnt to save?
Someone please put the fire out

Whoa
Where did everybody go?
For a minute I was loved
Like these LA girls love coke (dope)
Oh
Now I'm sitting here alone
For a minute I was loved
Now they love to see me choke

I don't wanna die too young, young
Hurry up and run, run from all of these problems
Try to get away-way
Life is no fun, fun
Finger on the gun, gun
Watch it go bang, bang, bang

I don't wanna die so young
But maybe I deserve it
Should've been a better person
Wondering if it was worth it
I can't undo the things I've done
Probably should've gone to church and
Instead of sinning as I burst in flames
Am I too burnt to save?
Someone please put the fire out

I took some time to think things over
Why've I not blown up yet?
26 and I'm still sober, but I've done some dumb shit
Slept with girls I never text back
Hookup once and start my jetpack
Fall in love too fucking easy
Hear your name all on my CD
Want my life to have some meaning
Meaning someone has to need me
Meaning being me is meaningless unless I'm happy breathing

Half of me is glad I'm leaving
Earth in such a tragic way
The other half is sad to say

I don't wanna die too young, young
Hurry up and run, run from all of my problems
Try to get away-way
Life is no fun, fun
Finger on the gun, gun
Watch it go bang, bang, bang

I don't wanna die so young
But maybe I deserve it
Should've been a better person
Wondering if it was worth it
I can't undo the things I've done
Probably should've gone to church and
Instead of sinning as I burst in flames
Am I too burnt to save?
Someone please put the fire out

Someone please put the fire out
Someone please put the fire out
Someone please put the fire out

Feu Extinct

Je ne veux pas mourir si jeune
Mais peut-être que je le mérite
J'aurais dû être une meilleure personne
Je me demande si ça valait le coup
Je ne peux pas annuler ce que j'ai fait
J'aurais probablement dû aller à l'église et
Au lieu de pécher alors que je brûle
Suis-je trop brûlée pour être sauvée ?
Quelqu'un éteigne le feu, s'il te plaît

Whoa
Où est tout le monde passé ?
Pendant un moment, j'étais aimée
Comme ces filles de LA aiment la coke (dope)
Oh
Maintenant, je suis ici toute seule
Pendant un moment, j'étais aimée
Maintenant, elles aiment me voir suffoquer

Je ne veux pas mourir trop jeune, jeune
Dépêche-toi de courir, courir de tous ces problèmes
Essaye de t'enfuir
La vie n'est pas amusante, amusante
Doigt sur le canon, canon
Regarde le bang, bang, bang

Je ne veux pas mourir si jeune
Mais peut-être que je le mérite
J'aurais dû être une meilleure personne
Je me demande si ça valait le coup
Je ne peux pas annuler ce que j'ai fait
J'aurais probablement dû aller à l'église et
Au lieu de pécher alors que je brûle
Suis-je trop brûlée pour être sauvée ?
Quelqu'un éteigne le feu, s'il te plaît

J'ai pris le temps de réfléchir
Pourquoi je n'ai pas explosé encore ?
J'ai 26 ans et je suis toujours sobre, mais j'ai fait des conneries
J'ai couché avec des filles à qui je n'ai jamais répondu
Un coup d'un soir et je décolle en jetpack
Je tombe amoureuse trop facilement
J'entends ton nom sur tous mes CD
Je veux que ma vie ait un sens
Ce qui signifie que quelqu'un a besoin de moi
Ce qui signifie que d'être moi n'a pas de sens à moins que je sois heureuse de respirer

Une partie de moi est contente de partir
De la Terre de manière si tragique
L'autre partie est triste de dire

Je ne veux pas mourir trop jeune, jeune
Dépêche-toi de courir, courir de tous mes problèmes
Essaye de t'enfuir
La vie n'est pas amusante, amusante
Doigt sur le canon, canon
Regarde le bang, bang, bang

Je ne veux pas mourir si jeune
Mais peut-être que je le mérite
J'aurais dû être une meilleure personne
Je me demande si ça valait le coup
Je ne peux pas annuler ce que j'ai fait
J'aurais probablement dû aller à l'église et
Au lieu de pécher alors que je brûle
Suis-je trop brûlée pour être sauvée ?
Quelqu'un éteigne le feu, s'il te plaît

Quelqu'un éteigne le feu, s'il te plaît
Quelqu'un éteigne le feu, s'il te plaît
Quelqu'un éteigne le feu, s'il te plaît