Текст и перевод песни Call Me Karizma - I Want You (Alternate Version)

I Want You (Alternate Version)

I don't wanna say it
I don't think we'll make it
Still I-I-I want you
I-I-I want you
I don't wanna fake it
I love you and I hate it
Still I-I-I want you
I-I-I want you

I grabbed your toothbrush
Broke it in half
Took every fucking shirt you loved and soaked it in gas
Threw every little picture that we took in the past
And lit a match
I hope you're happy
I'm over your ass
I hate you, I hate you
I promise you so
All these letters that I wrote are in the garbage dispose
All these feelings that I have are either dark or are cold
Then you text me with a heart and I'm sold
I just know

I don't wanna say it
I don't think we'll make it
Still I-I-I want you
I-I-I want you
I don't wanna fake it
I love you and I hate it
Still I-I-I want you
I-I-I want you
(I do, do, do)

Woke up without you
Nothing new
I'm sick of talkin' 'bout you
But I do
Mama said it's over
Probably true
But Mama, you don't know her
Like I do
So I give it a shot
A minute, a thought
You love to see me hurt
And I feel shitty a lot
I'm on the fucking road in every city I stop
I tried to lose you in another girl
I kissed and forgot

I don't wanna say it
I don't think we'll make it
Still I-I-I want you
I-I-I want you
I don't wanna fake it
I love you and I hate it
Still I-I-I want you
I-I-I want you
(I do, do, do
I do, do, do
I do, do, do)

So lay me down, lay me down, lay me down smooth
I hate it how crazy I feel about you
I played about times
Singing a blues
And I still can't get over you
So lay me down, lay me down, lay me down smooth
I hate it how crazy I feel about you
I played about times
Singing a blues
And I still can't get over you

I don't wanna say it
(I don't wanna say)
I don't think we'll make it
Still I-I-I want you
(I do, I do)
I-I-I want you
I don't wanna fake it
(I don't wanna fake it)
I love you and I hate it
(I love you and I hate it)
Still I-I-I want you
(I do, I do)
I-I-I want you
(I do, do, do)

So lay me down, lay me down, lay me down smooth
I hate it how crazy I feel about you
I played about times
Singing a blues
And I still can't get over you
(I do, do, do)
So lay me down, lay me down, lay me down smooth
I hate it how crazy I feel about you
I played about times
Singing a blues
And I still can't get over you
(I do, do, do
I do, do, do

Je te veux (version alternative)

Je ne veux pas le dire
Je ne pense pas que ça marchera
Mais quand même, je-je-je te veux
Je-je-je te veux
Je ne veux pas faire semblant
Je t'aime et je déteste ça
Mais quand même, je-je-je te veux
Je-je-je te veux

J'ai pris ta brosse à dents
Je l'ai cassée en deux
J'ai pris tous les foutus chemises que tu adorais et les ai trempés dans de l'essence
J'ai jeté toutes les petites photos qu'on a prises dans le passé
Et j'ai allumé une allumette
J'espère que tu es heureux
J'en ai fini avec ton cul
Je te déteste, je te déteste
Je te le promets
Toutes ces lettres que j'ai écrites sont à la poubelle
Tous ces sentiments que j'ai sont soit sombres, soit froids
Et puis tu m'envoies un message avec un cœur et je suis vendue
Je le sais juste

Je ne veux pas le dire
Je ne pense pas que ça marchera
Mais quand même, je-je-je te veux
Je-je-je te veux
Je ne veux pas faire semblant
Je t'aime et je déteste ça
Mais quand même, je-je-je te veux
Je-je-je te veux
(Je le fais, je le fais, je le fais)

Je me suis réveillée sans toi
Rien de nouveau
Je suis fatiguée de parler de toi
Mais je le fais
Maman a dit que c'est fini
C'est probablement vrai
Mais Maman, tu ne la connais pas
Comme moi
Alors j'essaye
Une minute, une pensée
Tu aimes me voir souffrir
Et je me sens mal souvent
Je suis sur la route, dans chaque ville où je m'arrête
J'ai essayé de t'oublier avec une autre fille
J'ai embrassé et oublié

Je ne veux pas le dire
Je ne pense pas que ça marchera
Mais quand même, je-je-je te veux
Je-je-je te veux
Je ne veux pas faire semblant
Je t'aime et je déteste ça
Mais quand même, je-je-je te veux
Je-je-je te veux
(Je le fais, je le fais, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais)

Alors allonge-moi, allonge-moi, allonge-moi doucement
Je déteste à quel point je me sens folle pour toi
J'ai joué des fois
En chantant un blues
Et je n'arrive toujours pas à t'oublier
Alors allonge-moi, allonge-moi, allonge-moi doucement
Je déteste à quel point je me sens folle pour toi
J'ai joué des fois
En chantant un blues
Et je n'arrive toujours pas à t'oublier

Je ne veux pas le dire
(Je ne veux pas dire)
Je ne pense pas que ça marchera
Mais quand même, je-je-je te veux
(Je le fais, je le fais)
Je-je-je te veux
Je ne veux pas faire semblant
(Je ne veux pas faire semblant)
Je t'aime et je déteste ça
(Je t'aime et je déteste ça)
Mais quand même, je-je-je te veux
(Je le fais, je le fais)
Je-je-je te veux
(Je le fais, je le fais, je le fais)

Alors allonge-moi, allonge-moi, allonge-moi doucement
Je déteste à quel point je me sens folle pour toi
J'ai joué des fois
En chantant un blues
Et je n'arrive toujours pas à t'oublier
(Je le fais, je le fais, je le fais)
Alors allonge-moi, allonge-moi, allonge-moi doucement
Je déteste à quel point je me sens folle pour toi
J'ai joué des fois
En chantant un blues
Et je n'arrive toujours pas à t'oublier
(Je le fais, je le fais, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais)