Текст и перевод песни Call Me Karizma - In My Head

In My Head

I′m in my head and I am stuck
Done all I can, it wasn't enough
I need a friend, but everyone′s gone
I'm in my head right where I belong

I've lived out a suitcase
Since Bruce Wayne was Christian Bale
Yes I am a Christian but I don′t believe religious tales
I was signed to Sony
And my homies thought I hit it big
Isn′t it funny how the system is?
They thought I was rich
But I was getting shit thrown at me on Twitter threads

I swear to God I'm innocent
But nobody is listening
I had to creep and crawl my way out
I mean all the way out
I have a bunch of guns
I promise they were all just laid out (the safe route)
Ready to turn my head to spaghetti
I never meant for this ending
But then I ran through my memory
Remembered, I am the envy of everyone who resents me
If anyone should repent, it′s the people who never met me

Maybe they should check the mirror
The Devil's in the details, dear, and

I′m in my head and I am stuck
Done all I can, it wasn't enough
I need a friend, but everyone′s gone
I'm in my head right where I belong
I'm in my head and I am stuck
Done all I can, it wasn′t enough
I need a friend, but everyone′s gone
I'm in my head right where I belong

I′m the bleached serpent
The blonde person
Your mom heard at the concert
When I dropped verses
So shocked when I stopped cursing
Like, "Mom, this is not Perkins
It's rock with a dark version of pop and hip-hop merging"
I profit off shock (it′s working)
I'm a crazy-headed monster
People hate me and I′m honored
I'm a Kamikaze bomber
Can I say that any longer?
Shit, I'm cancelled anyhow
Labels scared to take me out
So I have to take ′em out

Not to say I′m not affected
I lost a lot, I'm not respected
My image fucked, I can′t repair it
My only friends are my parents
I trust no one and I never will
Stab my back and you're getting killed
Two-face bitch like heads or tails
We ain′t friends, that ship has sailed

Maybe they should check the mirror
The Devil's in the details, dear, and

I′m in my head and I am stuck
Done all I can, it wasn't enough
I need a friend, but everyone's gone
I′m in my head right where I belong
I′m in my head and I am stuck
Done all I can, it wasn't enough
I need a friend, but everyone′s gone
I'm in my head right where I belong

I′m in my head (I'm in my-)
Done all I can (I′m in my-)
I need a friend (I'm in my-)
I'm in my-
I′m in my-
I′m in my-

Dans ma tête

Je suis dans ma tête et je suis bloqué
J'ai fait tout ce que j'ai pu, ça n'a pas suffi
J'ai besoin d'un ami, mais tout le monde est parti
Je suis dans ma tête, là où je suis à ma place

J'ai vécu dans une valise
Depuis que Bruce Wayne était Christian Bale
Oui, je suis chrétien, mais je ne crois pas aux contes religieux
J'ai signé chez Sony
Et mes potes pensaient que j'avais fait un carton
N'est-ce pas drôle comment le système fonctionne ?
Ils pensaient que j'étais riche
Mais on me lançait des insultes sur Twitter

Je jure sur Dieu que je suis innocent
Mais personne n'écoute
J'ai dû me traîner et ramper pour m'en sortir
Je veux dire, complètement
J'ai un tas de flingues
Je te promets qu'ils étaient juste là (la solution la plus sûre)
Prêt à me transformer en spaghetti
Je n'ai jamais voulu que ça finisse comme ça
Mais ensuite j'ai parcouru ma mémoire
Je me suis souvenu, je suis l'envie de tous ceux qui me détestent
Si quelqu'un doit se repentir, ce sont ceux qui ne m'ont jamais rencontré

Peut-être qu'ils devraient regarder dans un miroir
Le Diable est dans les détails, ma chérie, et

Je suis dans ma tête et je suis bloqué
J'ai fait tout ce que j'ai pu, ça n'a pas suffi
J'ai besoin d'un ami, mais tout le monde est parti
Je suis dans ma tête, là où je suis à ma place
Je suis dans ma tête et je suis bloqué
J'ai fait tout ce que j'ai pu, ça n'a pas suffi
J'ai besoin d'un ami, mais tout le monde est parti
Je suis dans ma tête, là où je suis à ma place

Je suis le serpent blanchi
Le blondinet
Ta mère l'a entendu au concert
Quand j'ai lâché mes couplets
Elle a été choquée quand j'ai arrêté de jurer
Genre, "Maman, ce n'est pas Perkins
C'est du rock avec une version sombre du pop et du hip-hop qui fusionnent"
Je profite du choc (ça marche)
Je suis un monstre à la tête folle
Les gens me détestent et j'en suis honoré
Je suis un kamikaze
Est-ce que je peux encore dire ça ?
Merde, je suis annulé de toute façon
Les labels ont peur de me sortir
Alors je dois les sortir moi-même

Ce n'est pas pour dire que je ne suis pas affecté
J'ai perdu beaucoup de choses, je ne suis pas respecté
Mon image est foutue, je ne peux pas la réparer
Mes seuls amis sont mes parents
Je ne fais confiance à personne et je ne le ferai jamais
Frappe-moi dans le dos et tu seras tué
Une salope à deux visages, comme pile ou face
On n'est pas amis, ce navire a coulé

Peut-être qu'ils devraient regarder dans un miroir
Le Diable est dans les détails, ma chérie, et

Je suis dans ma tête et je suis bloqué
J'ai fait tout ce que j'ai pu, ça n'a pas suffi
J'ai besoin d'un ami, mais tout le monde est parti
Je suis dans ma tête, là où je suis à ma place
Je suis dans ma tête et je suis bloqué
J'ai fait tout ce que j'ai pu, ça n'a pas suffi
J'ai besoin d'un ami, mais tout le monde est parti
Je suis dans ma tête, là où je suis à ma place

Je suis dans ma tête (je suis dans ma-)
J'ai fait tout ce que j'ai pu (je suis dans ma-)
J'ai besoin d'un ami (je suis dans ma-)
Je suis dans ma-
Je suis dans ma-
Je suis dans ma-