Текст и перевод песни Loop - Body Like Yours

Body Like Yours

Six weeks in
And he's giving
Me everything I ever asked
Telling me
I'm beautiful on the reg
Yeah, whenever he gets a chance
Loves a FaceTime
Gives me laugh lines
Sofa surfs when I cannot sleep
Oh, he's such a dream

No stress, no fights
It's so easy with him
He's just not that type

He's so close to perfect, oh, I couldn't ask for more
23 hours a day and I can't find a flaw
But try as I might when his clothes are on my bedroom floor
I can only get excited when I'm on
On a body like, body like yours...

Ten weeks in
And he's cooking
Me dinner cos I had a day
He likes to
Surprise me
In all the cutest ways
Such a catch but
It's just bad luck
That I don't look at him that way
Oh, it's such a shame
Cos

He's so close to perfect, oh, I couldn't ask for more
23 hours a day and I can't find a flaw
But try as I might when his clothes are on my bedroom floor
I can only get excited when I'm on
On a body like, body like yours...

No stress, no fights
It's so easy with him
He's just not that type
No stress, no fights
It's so easy with him
But it only feels right

(On a body like, body like...)
Only get excited when I'm on
On a body like, body like yours

Тело, как у тебя

Шесть недель прошло,
И он мне дарит
Всё, о чем я просила.
Говорит мне,
Что я красивая, постоянно,
Да, при каждом удобном случае.
Любит звонить по FaceTime,
Морщинки от смеха дарит,
Спит на диване, когда я не могу уснуть.
О, он просто мечта.

Ни стресса, ни ссор,
С ним так легко,
Но он просто не тот.

Он так близок к идеалу, о, я не могла бы просить большего,
23 часа в сутки, и я не могу найти изъяна.
Но как бы я ни старалась, когда его одежда на полу моей спальни,
Я могу возбудиться, только когда я
На теле, как, теле, как у тебя...

Десять недель прошло,
И он готовит
Мне ужин, потому что у меня был тяжелый день.
Он любит
Удивлять меня
Самыми милыми способами.
Такой хороший, но
Просто не повезло,
Что я не смотрю на него так.
О, как жаль,
Ведь

Он так близок к идеалу, о, я не могла бы просить большего,
23 часа в сутки, и я не могу найти изъяна.
Но как бы я ни старалась, когда его одежда на полу моей спальни,
Я могу возбудиться, только когда я
На теле, как, теле, как у тебя...

Ни стресса, ни ссор,
С ним так легко,
Но он просто не тот.
Ни стресса, ни ссор,
С ним так легко,
Но правильно чувствую себя только

(На теле, как, теле, как...)
Только когда я
На теле, как, теле, как у тебя.