Текст и перевод песни Loop - Know Me Better

I've been up and down
Oh yeah, I've been spinning out
Oh yeah, I've been laying all of my cards
But you don't seem to see
I've seen the way you shout
Yeah and I've seen you pitch it out
Oh but I've been spilling all of it out
And you don't seem to read

Once bitten, twice shy
It's time to let this slide
I've got to be real
Or I don't wanna be just a girl in a [?]

I know me better
You just don't get that
We reached the end
And we can never begin
I did my best
And you just got stressed
And we laid to rest
Now, oh baby, it's done

I tried to keep it up
Oh yeah, I tried to tell you what was what
Oh but you lied, saying all of the stuff
That you knew you could never be
We tried but we got stuck
Oh yeah, we tried but I had enough
Oh, so goodbye, I spilled all of it out
But you just couldn't read

Once bitten, twice shy
It's time to let this slide
I've got to be real
Or I don't wanna be just a girl in a [?]

I know me better
You just don't get that
We reached the end
And we can never begin
I did my best
And you just got stressed
And we laid to rest
Now, oh baby, it's done

Oh, what can I say?
I didn't mean for it to end up this way
But when it's all said and done
I hope there won't be any bad blood
Oh, what can I do?
I never meant for this to end like this with you
But now it's all said and done
I hope there won't be any bad blood

I know me better
You just don't get that
We reached the end
And we can never begin
I did my best
And you just got stressed
And we laid to rest
Now, oh baby, it's done

Я был и там, и там.
О да, я просто теряю голову.
О да, я выложил все свои карты.
Но ты, кажется, не видишь.
Я видел, как ты кричишь.
Да и я видел как ты выкладываешься
О, но я уже все выложила.
А ты, кажется, не читаешь.

Однажды укушенный, дважды застенчивый.
Пришло время оставить все как есть
Я должен быть настоящим.
Или я не хочу быть просто девушкой в ... [?]

Я знаю себя лучше.
Ты просто не понимаешь этого.
Мы дошли до конца.
И мы никогда не сможем начать.
Я сделал все, что мог.
И ты просто нервничаешь.
И мы легли отдыхать.
Теперь, о, детка, Все кончено.

Я старался не отставать.
О да, я пытался объяснить тебе, что к чему.
О, но ты солгал, сказав Все это.
Что ты знал, что никогда не сможешь им стать.
Мы пытались, но застряли.
О да, мы пытались, но с меня хватит.
О, так что прощай, я все выложил.
Но ты просто не умел читать.

Однажды укушенный, дважды застенчивый.
Пришло время оставить все как есть
Я должен быть настоящим.
Или я не хочу быть просто девушкой в ... [?]

Я знаю себя лучше.
Ты просто не понимаешь этого.
Мы дошли до конца.
И мы никогда не сможем начать.
Я сделал все, что мог.
И ты просто нервничаешь.
И мы легли отдыхать.
Теперь, о, детка, Все кончено.

О, что я могу сказать?
Я не хотел, чтобы все так закончилось.
Но когда все сказано и сделано ...
Надеюсь, никакой вражды не будет.
О, что я могу сделать?
Я никогда не хотел, чтобы все так закончилось с тобой.
Но теперь все сказано и сделано.
Надеюсь, никакой вражды не будет.

Я знаю себя лучше.
Ты просто не понимаешь этого.
Мы дошли до конца.
И мы никогда не сможем начать.
Я сделал все, что мог.
И ты просто нервничаешь.
И мы легли отдыхать.
Теперь, о, детка, Все кончено.