Know Me Better - Loop перевод на немецкий

Know Me Better

I've been up and down
Oh yeah, I've been spinning out
Oh yeah, I've been laying all of my cards
But you don't seem to see
I've seen the way you shout
Yeah and I've seen you pitch it out
Oh but I've been spilling all of it out
And you don't seem to read

Once bitten, twice shy
It's time to let this slide
I've got to be real
Or I don't wanna be just a girl in a [?]

I know me better
You just don't get that
We reached the end
And we can never begin
I did my best
And you just got stressed
And we laid to rest
Now, oh baby, it's done

I tried to keep it up
Oh yeah, I tried to tell you what was what
Oh but you lied, saying all of the stuff
That you knew you could never be
We tried but we got stuck
Oh yeah, we tried but I had enough
Oh, so goodbye, I spilled all of it out
But you just couldn't read

Once bitten, twice shy
It's time to let this slide
I've got to be real
Or I don't wanna be just a girl in a [?]

I know me better
You just don't get that
We reached the end
And we can never begin
I did my best
And you just got stressed
And we laid to rest
Now, oh baby, it's done

Oh, what can I say?
I didn't mean for it to end up this way
But when it's all said and done
I hope there won't be any bad blood
Oh, what can I do?
I never meant for this to end like this with you
But now it's all said and done
I hope there won't be any bad blood

I know me better
You just don't get that
We reached the end
And we can never begin
I did my best
And you just got stressed
And we laid to rest
Now, oh baby, it's done

Kenne Mich Besser

Ich hatte meine Höhen und Tiefen
Oh ja, ich bin durchgedreht
Oh ja, ich habe alle meine Karten auf den Tisch gelegt
Aber du scheinst es nicht zu sehen
Ich habe gesehen, wie du schreist
Ja, und ich habe gesehen, wie du es raushaust
Oh, aber ich habe alles von mir preisgegeben
Und du scheinst es nicht zu lesen

Einmal gebissen, zweimal scheu
Es ist Zeit, das hinter uns zu lassen
Ich muss echt sein
Oder ich will nicht nur ein Mädchen in einem [?] sein

Ich kenne mich besser
Du verstehst das einfach nicht
Wir haben das Ende erreicht
Und wir können niemals beginnen
Ich habe mein Bestes getan
Und du warst nur gestresst
Und wir haben es beendet
Jetzt, oh Baby, es ist vorbei

Ich habe versucht, es aufrechtzuerhalten
Oh ja, ich habe versucht, dir zu sagen, was Sache ist
Oh, aber du hast gelogen, all das Zeug gesagt
Von dem du wusstest, dass du es niemals sein könntest
Wir haben es versucht, aber wir sind stecken geblieben
Oh ja, wir haben es versucht, aber ich hatte genug
Oh, also lebewohl, ich habe alles preisgegeben
Aber du konntest es einfach nicht lesen

Einmal gebissen, zweimal scheu
Es ist Zeit, das hinter uns zu lassen
Ich muss echt sein
Oder ich will nicht nur ein Mädchen in einem [?] sein

Ich kenne mich besser
Du verstehst das einfach nicht
Wir haben das Ende erreicht
Und wir können niemals beginnen
Ich habe mein Bestes getan
Und du warst nur gestresst
Und wir haben es beendet
Jetzt, oh Baby, es ist vorbei

Oh, was soll ich sagen?
Ich wollte nicht, dass es so endet
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Hoffe ich, dass es kein böses Blut geben wird
Oh, was soll ich tun?
Ich wollte nie, dass es so mit dir endet
Aber jetzt ist alles gesagt und getan
Hoffe ich, dass es kein böses Blut geben wird

Ich kenne mich besser
Du verstehst das einfach nicht
Wir haben das Ende erreicht
Und wir können niemals beginnen
Ich habe mein Bestes getan
Und du warst nur gestresst
Und wir haben es beendet
Jetzt, oh Baby, es ist vorbei