Looking at You - Call Me Loop перевод на немецкий

Looking at You

Eyes a little gone
Looking for the wrong
And all the while you′re looking at me
Thought it was okay
Didn't have to say
But now my words are lost as I speak

Eyes a little gone
Looking for the wrong
And all the while you′re looking at me
Thought it was okay
Didn't have to say
But now my words are lost as I speak

You think I hold back
Yeah baby I know that
You think I don't want you
Couldn′t speak a more untruth
I′m trying but I thought that you knew

When I'm looking at you
Oh I′m broken in to
A girl I didn't see before
Her heart has opened up its door
When you′re looking at me
Oh I thought it'd be clear to see
That I′ve been really giving my all
The more I look the further I fall
That I've been really giving my all
The more I look the further I fall

Falling on my sword
Reaping no reward
But I don't know any other way
All I ask of you
Is say you feel it too
And in that promise I can feel safe

Falling on my sword
Reaping no reward
But I don′t know any other way
All I ask of you
Is say you feel it too
And in that promise I can feel safe

You think I hold back
Yeah baby I know that
You think I don′t want you
Couldn't speak a more untruth
I′m trying but I thought that you knew

When I'm looking at you
Oh I′m broken in to
A girl I didn't see before
Her heart has opened up its door
When you′re looking at me
Oh I thought it'd be clear to see
That I've been really giving my all
The more I look the further I fall
That I′ve been really giving my all
The more I look the further I fall

And I know I′m not shouting
About my love
But I don't want you doubting
No please don′t run
And I know I'm not shouting
About my love
Just know that you′re the first from whom I've never run

And I know I′m not shouting
About my love
But I don't want you doubting
No please don't run
And I know I′m not shouting
About my love
Just know that you′re the first from whom I've never run

Dich ansehen

Blick etwas abwesend
Suchend nach dem Falschen
Und die ganze Zeit siehst du mich an
Dachte, es wäre okay
Musste nichts sagen
Aber jetzt versagen mir die Worte, während ich spreche

Blick etwas abwesend
Suchend nach dem Falschen
Und die ganze Zeit siehst du mich an
Dachte, es wäre okay
Musste nichts sagen
Aber jetzt versagen mir die Worte, während ich spreche

Du denkst, ich halte mich zurück
Ja, Baby, ich weiß das
Du denkst, ich will dich nicht
Könnte keine größere Unwahrheit aussprechen
Ich versuch's, aber ich dachte, du wüsstest es

Wenn ich dich ansehe
Oh, ich werde verwandelt in
Ein Mädchen, das ich vorher nicht kannte
Ihr Herz hat seine Tür geöffnet
Wenn du mich ansiehst
Oh, ich dachte, es wäre klar zu sehen
Dass ich wirklich mein Alles gebe
Je mehr ich schaue, desto tiefer falle ich
Dass ich wirklich mein Alles gebe
Je mehr ich schaue, desto tiefer falle ich

Ich opfere mich selbst
Keine Belohnung erntend
Aber ich kenne keinen anderen Weg
Alles, was ich von dir verlange
Ist, dass du sagst, du fühlst es auch
Und in diesem Versprechen kann ich mich sicher fühlen

Ich opfere mich selbst
Keine Belohnung erntend
Aber ich kenne keinen anderen Weg
Alles, was ich von dir verlange
Ist, dass du sagst, du fühlst es auch
Und in diesem Versprechen kann ich mich sicher fühlen

Du denkst, ich halte mich zurück
Ja, Baby, ich weiß das
Du denkst, ich will dich nicht
Könnte keine größere Unwahrheit aussprechen
Ich versuch's, aber ich dachte, du wüsstest es

Wenn ich dich ansehe
Oh, ich werde verwandelt in
Ein Mädchen, das ich vorher nicht kannte
Ihr Herz hat seine Tür geöffnet
Wenn du mich ansiehst
Oh, ich dachte, es wäre klar zu sehen
Dass ich wirklich mein Alles gebe
Je mehr ich schaue, desto tiefer falle ich
Dass ich wirklich mein Alles gebe
Je mehr ich schaue, desto tiefer falle ich

Und ich weiß, ich schreie es nicht heraus
Über meine Liebe
Aber ich will nicht, dass du zweifelst
Nein, bitte renn nicht weg
Und ich weiß, ich schreie es nicht heraus
Über meine Liebe
Wisse nur, dass du der Erste bist, vor dem ich niemals weggelaufen bin

Und ich weiß, ich schreie es nicht heraus
Über meine Liebe
Aber ich will nicht, dass du zweifelst
Nein, bitte renn nicht weg
Und ich weiß, ich schreie es nicht heraus
Über meine Liebe
Wisse nur, dass du der Erste bist, vor dem ich niemals weggelaufen bin