Текст и перевод песни Call Me Loop - Silly Boy

Silly Boy

You say you're not ready
For a long time thing
It's got too hot and heavy
Not like I want a ring
You're such an over-thinker
You've given yourself the spooks
But why'd you have to fight it
When you know it's something good?

Used to joke about my age
But now who's acting young?
So many things I want to say
On the tip of my tongue
But not gonna waste my breath
I'll just let you do you
But stupid to ignore it
When you know it's something

So go run a mile
'Cause you're scared of my smile
You say that it's self preservation
'Cause you can't fall in love
It's all just too much
You're starting to really kind of fully test on my patience

Silly, silly, silly, silly boy
What you playing for?
Not convinced that I'm your favorite toy
Make me insecure
Time is on my side
I know you'll miss me in a week
Then my silly, silly boy
Will come back begging at my feet

You say it's upsetting
That it has to end
You're open to ideas
But we can't just be friends
You're such an silly boy, huh
You'd rather quit then knock on wood
But why'd you have to throw it
When you know it's something good

So go run a mile
'Cause you're scared of my smile
You say that it's self preservation
'Cause you can't fall in love
It's all just too much
You're tarting to really kind of fully test on my patience

Silly, silly, silly, silly boy
What you playing for?
Not convinced that I'm your favorite toy
Make me insecure
But time is on my side
I know you'll miss me in a week
Then my silly silly boy
Will come back begging at my feet

Silly, silly, silly, silly

You're pulling up a wall
For the sake of it, sake of it, mmm
Cutting something short cause you're
Scared of it, scared of it, it

Silly, silly, silly, silly
Silly, silly boy
Silly, silly, silly, silly boy
What you playing for?
Not convinced that I'm your favorite toy
Make me insecure
But time is on my side
I know you'll miss me in a week
Then my silly, silly boy
Will come back begging at my feet

Silly, silly, silly, silly
Silly, silly, silly, silly
That sexy, sexy babe

Garçon idiot

Tu dis que tu n'es pas prêt
Pour une relation à long terme
C'est devenu trop chaud et lourd
Ce n'est pas que je veux une bague
Tu es tellement un surpenseur
Tu t'es mis les chocottes
Mais pourquoi tu dois lutter contre ça
Quand tu sais que c'est quelque chose de bien ?

On plaisantait sur mon âge
Mais maintenant, qui est en train de faire son jeune ?
Tant de choses que je veux te dire
Sur le bout de ma langue
Mais je ne vais pas gaspiller mon souffle
Je vais juste te laisser faire toi
Mais c'est stupide de l'ignorer
Quand tu sais que c'est quelque chose

Alors, cours un mile
Parce que tu as peur de mon sourire
Tu dis que c'est de l'auto-préservation
Parce que tu ne peux pas tomber amoureux
C'est tout simplement trop
Tu commences vraiment à tester ma patience

Idiot, idiot, idiot, idiot, garçon
A quoi tu joues ?
Pas convaincu que je suis ton jouet préféré
Rends-moi mal à l'aise
Le temps est de mon côté
Je sais que tu me manqueras dans une semaine
Alors, mon idiot, idiot, garçon
Tu reviendras me supplier à mes pieds

Tu dis que c'est bouleversant
Que ça doit finir
Tu es ouvert aux idées
Mais on ne peut pas juste être amis
Tu es tellement un garçon idiot, hein
Tu préfères arrêter que frapper du bois
Mais pourquoi tu as dû jeter ça
Quand tu sais que c'est quelque chose de bien ?

Alors, cours un mile
Parce que tu as peur de mon sourire
Tu dis que c'est de l'auto-préservation
Parce que tu ne peux pas tomber amoureux
C'est tout simplement trop
Tu commences vraiment à tester ma patience

Idiot, idiot, idiot, idiot, garçon
A quoi tu joues ?
Pas convaincu que je suis ton jouet préféré
Rends-moi mal à l'aise
Mais le temps est de mon côté
Je sais que tu me manqueras dans une semaine
Alors, mon idiot, idiot, garçon
Tu reviendras me supplier à mes pieds

Idiot, idiot, idiot, idiot

Tu construis un mur
Pour le plaisir, pour le plaisir, mmm
Couper quelque chose court parce que tu as
Peur de ça, peur de ça, ça

Idiot, idiot, idiot, idiot
Idiot, idiot, garçon
Idiot, idiot, idiot, idiot, garçon
A quoi tu joues ?
Pas convaincu que je suis ton jouet préféré
Rends-moi mal à l'aise
Mais le temps est de mon côté
Je sais que tu me manqueras dans une semaine
Alors, mon idiot, idiot, garçon
Tu reviendras me supplier à mes pieds

Idiot, idiot, idiot, idiot
Idiot, idiot, idiot, idiot
Ce sexy, sexy bébé