Текст и перевод песни Call'em Bini - Switchin'up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take
charge,
as
I'm
switchin'
cartridges
Je
prends
les
choses
en
main,
et
je
change
de
cartouches
Looking
for
a
quick
start
from
the
karts
again
Je
cherche
un
départ
rapide
depuis
les
karts
encore
Now
how
is
something
that
big
gonna
zip
n
dart?
Maintenant,
comment
quelque
chose
d'aussi
grand
peut-il
zipper
et
filer
?
That's
the
Koopa
King,
kid,
watch
his
drift
leave
art
C'est
le
roi
Koopa,
mon
chéri,
regarde
son
dérapage
laisser
de
l'art
We
talking
Bowser,
Lord
of
the
8th
world
of
fire
On
parle
de
Bowser,
Seigneur
du
8ème
monde
de
feu
Kidnapper
of
princess
retired
for
tires
Kidnappeur
de
princesse
à
la
retraite
pour
des
pneus
He
on
the
heavy
side
bro,
so
his
ride
a
bit
slow
Il
est
assez
lourd,
mon
frère,
donc
sa
conduite
est
un
peu
lente
Till
you
get
em
up
n
going
then
he's
right
in
the
flow
Jusqu'à
ce
qu'on
le
fasse
démarrer,
il
est
dans
le
flux
Ownin'
roads
across
the
kingdom
every
track
is
unknown
Propriétaire
des
routes
à
travers
le
royaume,
chaque
piste
est
inconnue
But
ya
best
believe
the
final
take
ya
racin'
rainbow
Mais
tu
peux
être
sûr
que
la
prise
finale
te
fera
courir
l'arc-en-ciel
While
ya
pace
for
the
nose,
opponents
throwin'
elbows
Pendant
que
tu
te
faufiles
pour
le
nez,
les
adversaires
lancent
des
coups
de
coude
Ya
gotta
get
in
front
of
em
before
they
gettin'
ya
goat
Tu
dois
te
mettre
devant
eux
avant
qu'ils
ne
te
prennent
ton
chéri
Now
I
ain't
trynna
float
boats,
a
Bowser
on
track
Maintenant,
je
n'essaye
pas
de
faire
flotter
des
bateaux,
un
Bowser
sur
la
piste
I
be
in
it
to
win
it
aimin'
for
three
star
laps
Je
suis
là
pour
gagner,
je
vise
trois
tours
étoiles
Playin'
defensive,
rock
'at
double
shell
in
ma
craft
Jouer
en
défense,
balancer
cette
double
coquille
dans
mon
engin
Unless
ya
try
and
pass
the
king,
then
my
react
is
attack;
stay
back
Sauf
si
tu
essaies
de
dépasser
le
roi,
alors
ma
réaction
est
l'attaque ;
reste
en
arrière
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
Switch
again,
which
again,
we
travelin'
out
to
Hyrule
Change
encore,
change
encore,
on
voyage
vers
Hyrule
Dude
Inna
a
tunic,
pull
out
his
weapon
and
use
it
Un
mec
en
tunique,
sort
son
arme
et
l'utilise
He
defends
the
royal
family,
keep
the
princess
in
view
Il
défend
la
famille
royale,
garde
la
princesse
à
vue
That's
a
lot
of
obligation
but
the
game
will
ensue
C'est
beaucoup
d'obligations,
mais
le
jeu
va
suivre
Gotcha
gear;
ya
hearts
all
clear
Tu
as
ton
équipement ;
tes
cœurs
sont
tous
clairs
We
collecting
hella
pieces
in
containers
out
here
On
collecte
des
tas
de
pièces
dans
des
conteneurs
ici
Let
ya
courage
step
it
up
whenever
danger
appears
Laisse
ton
courage
monter
d'un
cran
quand
le
danger
apparaît
How
ya
gonna
handle
Gannondorf
when
strangers
ya
fear?
So
Comment
vas-tu
gérer
Gannondorf
quand
tu
as
peur
des
étrangers ?
Alors
Get
to
the
forest,
enormous
force
of
the
master
blade
Va
dans
la
forêt,
une
force
énorme
de
la
lame
du
maître
Radiates
a
chorus
who's
source
forms
at
a
rapid
pace
Rayonne
un
chœur
dont
la
source
se
forme
à
un
rythme
rapide
Tracing
back
and
forth
until
north
morphs
and
the
paths
change
Traçant
d'avant
en
arrière
jusqu'à
ce
que
le
nord
se
transforme
et
que
les
chemins
changent
Get
off
ya
horse,
stay
the
course
and
engage
Descends
de
ton
cheval,
maintiens
le
cap
et
engage-toi
Cause
when
ya
make
it
to
the
castle,
be
ready
for
battle
Car
quand
tu
arrives
au
château,
sois
prêt
pour
la
bataille
This
Gerudo
will
never
mess
around
or
go
for
the
tackle
Ce
Gerudo
ne
fera
jamais
n'importe
quoi
ou
ne
se
lancera
pas
dans
un
tacle
He
charging
up
his
power,
every
shot
is
a
cannon
Il
charge
son
pouvoir,
chaque
tir
est
un
canon
But
your
power
is
reflection,
spellin'
death
unto
Gannon,
now
switch
it
Mais
ton
pouvoir
est
la
réflexion,
un
sort
de
mort
pour
Ganon,
maintenant
change-le
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
Switch
up,
switch
up,
for
a
third
time's
the
charm
Change,
change,
pour
une
troisième
fois,
c'est
le
charme
Convert
me
a
handheld
at
the
end
of
my
arms
Convertit-moi
une
console
portable
au
bout
de
mes
bras
Alert
the
professor,
but
not
for
monster
attacks
Alerte
le
professeur,
mais
pas
pour
des
attaques
de
monstres
To
get
his
starters
all
ready,
for
bini
comin'
in
fast,
it
is
imperative
Pour
que
ses
départs
soient
prêts,
car
Bini
arrive
vite,
c'est
impératif
I'm
in
and
out
as
quick
as
can
be
Je
suis
dedans
et
dehors
aussi
vite
que
possible
So
I
can
catch
up
to
my
rival
with
the
greatest
of
ease
Pour
que
je
puisse
rattraper
mon
rival
avec
la
plus
grande
facilité
Like
I'm
locked
into
the
flow
while
on
the
highest
trapeze
Comme
si
j'étais
enfermé
dans
le
flux
alors
que
je
suis
sur
le
plus
haut
trapèze
Or
blowing
smoke
with
the
ancients
while
we
speaking
of
peace,
now
Ou
que
je
fume
de
la
fumée
avec
les
anciens
alors
que
nous
parlons
de
paix,
maintenant
Train,
train,
train;
evolution
Entraîne-toi,
entraîne-toi,
entraîne-toi ;
évolution
Gain,
gain,
gain;
a
retribution
Gagne,
gagne,
gagne ;
une
rétribution
For
every
trainer
ever
down
in
the
dust
Pour
chaque
dresseur
qui
a
déjà
été
dans
la
poussière
Imma
rise
above
the
mess
to
be
the
best
ever
was
Je
vais
m'élever
au-dessus
du
désordre
pour
être
le
meilleur
qui
ait
jamais
été
Take
down
each
town's
gym,
leader
and
all
Détruis
la
salle
de
sport
de
chaque
ville,
le
leader
et
tout
Fight
the
elite,
win
and
watch
their
champion
fall
Bats
les
élites,
gagne
et
regarde
leur
champion
tomber
New
meat
stands
tall,
defend
ma
reign
from
the
top
Nouvelle
viande
se
tient
debout,
défend
mon
règne
du
haut
But
I'm
aimin'
to
keep
it,
so
give
it
all
that
you
got
Mais
je
vise
à
le
garder,
alors
donne-lui
tout
ce
que
tu
as
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
We
get
it
Switchin'up
On
a
compris
Switchin'up
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Colombini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.