Текст и перевод песни Call'em Bini - Switchin'up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take
charge,
as
I'm
switchin'
cartridges
беру
управление
на
себя,
меняю
картриджи.
Looking
for
a
quick
start
from
the
karts
again
Ищу
быстрый
старт
на
картах
снова.
Now
how
is
something
that
big
gonna
zip
n
dart?
Как
такая
громадина
может
так
лихо
мчаться?
That's
the
Koopa
King,
kid,
watch
his
drift
leave
art
Это
же
Король
Купа,
малышка,
смотри,
как
он
дрифтит,
оставляя
искусство
позади.
We
talking
Bowser,
Lord
of
the
8th
world
of
fire
Мы
говорим
о
Баузере,
Повелителе
8-го
мира
огня,
Kidnapper
of
princess
retired
for
tires
похитителе
принцесс,
пересевшем
на
шины.
He
on
the
heavy
side
bro,
so
his
ride
a
bit
slow
Он
тот
еще
тяжеловес,
так
что
едет
медленно,
Till
you
get
em
up
n
going
then
he's
right
in
the
flow
но
как
только
он
разгонится,
то
вольется
в
поток.
Ownin'
roads
across
the
kingdom
every
track
is
unknown
Он
владеет
дорогами
по
всему
королевству,
каждая
трасса
неизвестна,
But
ya
best
believe
the
final
take
ya
racin'
rainbow
но
ты
можешь
быть
уверена,
что
финальный
заезд
будет
радужным.
While
ya
pace
for
the
nose,
opponents
throwin'
elbows
Пока
ты
борешься
за
лидерство,
соперники
толкаются
локтями,
Ya
gotta
get
in
front
of
em
before
they
gettin'
ya
goat
ты
должна
опередить
их,
пока
они
не
вывели
тебя
из
себя.
Now
I
ain't
trynna
float
boats,
a
Bowser
on
track
Я
не
пытаюсь
пускать
пыль
в
глаза,
Баузер
на
трассе
—
I
be
in
it
to
win
it
aimin'
for
three
star
laps
я
участвую,
чтобы
победить,
цель
— три
звезды
за
круг.
Playin'
defensive,
rock
'at
double
shell
in
ma
craft
Играю
в
защите,
двойная
красная
броня
в
моем
арсенале,
Unless
ya
try
and
pass
the
king,
then
my
react
is
attack;
stay
back
но
если
ты
попытаешься
обогнать
короля,
моя
реакция
— атака,
так
что
держись
подальше.
We
get
it
Switchin'up
Мы
поняли,
переключаемся,
We
get
it
Switchin'up
мы
поняли,
переключаемся,
We
get
it
Switchin'up
мы
поняли,
переключаемся.
Switch
again,
which
again,
we
travelin'
out
to
Hyrule
Снова
переключаемся,
и
вот
мы
уже
путешествуем
в
Хайрул.
Dude
Inna
a
tunic,
pull
out
his
weapon
and
use
it
Парень
в
тунике,
достает
свое
оружие
и
использует
его.
He
defends
the
royal
family,
keep
the
princess
in
view
Он
защищает
королевскую
семью,
не
упускает
принцессу
из
виду.
That's
a
lot
of
obligation
but
the
game
will
ensue
Это
большая
ответственность,
но
игра
продолжается.
Gotcha
gear;
ya
hearts
all
clear
У
тебя
есть
снаряжение,
сердца
полны,
We
collecting
hella
pieces
in
containers
out
here
мы
собираем
кучу
штук
в
контейнерах.
Let
ya
courage
step
it
up
whenever
danger
appears
Пусть
твоя
смелость
возьмет
верх,
когда
появится
опасность.
How
ya
gonna
handle
Gannondorf
when
strangers
ya
fear?
So
Как
ты
справишься
с
Гэнондорфом,
если
боишься
незнакомцев?
Так
что
Get
to
the
forest,
enormous
force
of
the
master
blade
иди
в
лес,
огромная
сила
Мастер
Меча
Radiates
a
chorus
who's
source
forms
at
a
rapid
pace
излучает
хор,
чей
источник
формируется
с
невероятной
скоростью,
Tracing
back
and
forth
until
north
morphs
and
the
paths
change
перемещаясь
туда-сюда,
пока
север
не
изменится,
и
пути
не
разойдутся.
Get
off
ya
horse,
stay
the
course
and
engage
Слезай
с
лошади,
держи
курс
и
вступай
в
бой.
Cause
when
ya
make
it
to
the
castle,
be
ready
for
battle
Потому
что,
когда
ты
доберешься
до
замка,
будь
готова
к
битве.
This
Gerudo
will
never
mess
around
or
go
for
the
tackle
Этот
Герудо
никогда
не
станет
вольничать
или
идти
напролом.
He
charging
up
his
power,
every
shot
is
a
cannon
Он
заряжает
свою
силу,
каждый
выстрел
— как
из
пушки,
But
your
power
is
reflection,
spellin'
death
unto
Gannon,
now
switch
it
но
твоя
сила
— это
отражение,
несущее
смерть
Гэннону,
а
теперь
переключаемся.
We
get
it
Switchin'up
Мы
поняли,
переключаемся,
We
get
it
Switchin'up
мы
поняли,
переключаемся,
We
get
it
Switchin'up
мы
поняли,
переключаемся.
Switch
up,
switch
up,
for
a
third
time's
the
charm
Переключаемся,
переключаемся,
в
третий
раз
— не
промах.
Convert
me
a
handheld
at
the
end
of
my
arms
Превращаю
консоль
в
портативную
в
своих
руках.
Alert
the
professor,
but
not
for
monster
attacks
Зову
профессора,
но
не
для
борьбы
с
монстрами,
To
get
his
starters
all
ready,
for
bini
comin'
in
fast,
it
is
imperative
а
чтобы
он
подготовил
своих
стартеров,
ведь
Бини
спешит,
это
обязательно.
I'm
in
and
out
as
quick
as
can
be
Я
влетаю
и
вылетаю
молниеносно,
So
I
can
catch
up
to
my
rival
with
the
greatest
of
ease
чтобы
догнать
своего
соперника
с
легкостью,
Like
I'm
locked
into
the
flow
while
on
the
highest
trapeze
словно
я
в
потоке,
паря
на
самой
высокой
трапеции,
Or
blowing
smoke
with
the
ancients
while
we
speaking
of
peace,
now
или
курю
с
древними,
рассуждая
о
мире.
А
теперь
Train,
train,
train;
evolution
тренируйся,
тренируйся,
тренируйся,
эволюция,
Gain,
gain,
gain;
a
retribution
получай,
получай,
получай,
возмездие
For
every
trainer
ever
down
in
the
dust
за
каждого
тренера,
когда-либо
павшего
в
пыль.
Imma
rise
above
the
mess
to
be
the
best
ever
was
Я
поднимусь
над
этой
неразберихой,
чтобы
стать
лучшим
из
всех,
Take
down
each
town's
gym,
leader
and
all
победю
каждого
лидера
стадиона
в
каждом
городе,
Fight
the
elite,
win
and
watch
their
champion
fall
сражусь
с
элитой,
выиграю
и
увижу,
как
падет
их
чемпион.
New
meat
stands
tall,
defend
ma
reign
from
the
top
Новичок
высоко
поднял
голову,
защищает
свой
титул,
But
I'm
aimin'
to
keep
it,
so
give
it
all
that
you
got
но
я
нацелен
сохранить
его,
так
что
выложись
на
полную.
We
get
it
Switchin'up
Мы
поняли,
переключаемся,
We
get
it
Switchin'up
мы
поняли,
переключаемся,
We
get
it
Switchin'up
мы
поняли,
переключаемся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Colombini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.