Calla - SELF-SABOTAGE - перевод текста песни на французский

SELF-SABOTAGE - Callaперевод на французский




SELF-SABOTAGE
AUTO-SABOTAGE
Nothing takes the edge off lately
Rien ne m'apaise ces derniers temps
Need adrenaline shot to the heart
J'ai besoin d'une dose d'adrénaline au cœur
Shaky hands
Mains tremblantes
Do I trust myself?
Ai-je confiance en moi ?
It's up in the air tonight
C'est en suspens ce soir
Back and forth
Aller et retour
Answer wasn't clear
La réponse n'était pas claire
But I think we found the end of the line
Mais je crois que nous avons trouvé la fin de la ligne
Don't wanna let go of you
Je ne veux pas te lâcher
Call it a heartbreak, breakthrough
Appelle ça une rupture, un déclic
Numb inside but I swear that I'm fine
Engourdie à l'intérieur, mais je te jure que je vais bien
Wish I could say I hate you
J'aimerais pouvoir dire que je te déteste
And leavings not the Issue
Et que partir n'est pas le problème
But I swear you did everything right, so right
Mais je te jure que tu as tout fait correctement, vraiment
Nothing takes the edge off lately
Rien ne m'apaise ces derniers temps
Need adrenaline shot to the heart
J'ai besoin d'une dose d'adrénaline au cœur
Can I justify my actions maybe
Est-ce que je peux justifier mes actions peut-être ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?
Sabotage
Sabotage
Say I won't miss you
Je dis que je ne te manquerai pas
Don't call my bluff
Ne me provoque pas
Cause truths in the matter of time
Car la vérité vient avec le temps
Which ways up?
Quel côté est en haut ?
Which ways down?
Quel côté est en bas ?
Watch me crash
Regarde-moi m'écraser
To the sound
Au son
Of my beating heart still alive, cause I
De mon cœur qui bat encore, car je
Don't wanna let go of you
Je ne veux pas te lâcher
Call it a heartbreak, breakthrough
Appelle ça une rupture, un déclic
Numb inside but I swear that I'm fine
Engourdie à l'intérieur, mais je te jure que je vais bien
Wish I could say I hate you
J'aimerais pouvoir dire que je te déteste
And leaving not the Issue
Et que partir n'est pas le problème
But I swear you did everything right, so right
Mais je te jure que tu as tout fait correctement, vraiment
Nothing takes the edge off lately
Rien ne m'apaise ces derniers temps
Need adrenaline shot to the heart
J'ai besoin d'une dose d'adrénaline au cœur
Can I justify my actions maybe
Est-ce que je peux justifier mes actions peut-être ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?
Sabotage
Sabotage
Don't wanna let go of you
Je ne veux pas te lâcher
Call it a heartbreak, breakthrough
Appelle ça une rupture, un déclic
Nothing takes the edge off lately
Rien ne m'apaise ces derniers temps
Need adrenaline shot to the heart
J'ai besoin d'une dose d'adrénaline au cœur
Can I justify my actions maybe
Est-ce que je peux justifier mes actions peut-être ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?
Nothing takes the edge off lately
Rien ne m'apaise ces derniers temps
Need adrenaline shot to the heart
J'ai besoin d'une dose d'adrénaline au cœur
Can I justify my actions maybe
Est-ce que je peux justifier mes actions peut-être ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?
Nothing takes the edge off lately
Rien ne m'apaise ces derniers temps
Need adrenaline shot to the heart
J'ai besoin d'une dose d'adrénaline au cœur
Can I justify my actions maybe
Est-ce que je peux justifier mes actions peut-être ?
Or is it self-sabotage
Ou est-ce de l'auto-sabotage ?





Авторы: Callie Grace Prejean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.