SkY FaLLinG - Lil Muillet перевод на немецкий

SkY FaLLinG

Oye te miro fijo y lo digo muy directamente
Cada vez que veo tus ojos claros se pierde mi mente
Talvez sea solo una imaginación del subconsciente
Que provoca que te vea de manera diferente

Tu boca habla dice que no sabes lo que sientes
Yo te invito a conocer el amor realmente
Lo importante es creer siendo inteligente
Porque a mente tonta corazón que nunca entiende

Y como siempre hay planes siniestros
Que a pesar de todo no te muestra lo correcto
Tiendes a caer en brazos incorrectos
Te presto los míos para que conozcas lo perfecto

Y entiendo que ya no confíes
Pero puedo ser el que siempre te pasea los fines
El que cuando estas aburrida te lleva al cine
Y el que te ama del suelo hasta donde el sol no brille

Y pueda que tu chilles pero problemas tienen todos
Se trata de estar juntos y nunca dejarnos solos
Donde podamos vivir felices y cómodos
Y que no nos vean como uno si no como dos

No sea solo un yo si no un nosotros
Que no influya nada ni siquiera el entorno
Quiero que seas la wanda y yo tu cosmo
Y ser la magia y la materia de tu cosmos

Y es el colmo que aún no te des cuenta
Que el amor de tu vida te está tocando la puerta
Esa que un idiota en algún momento dejó abierta
Y quiero aprovecharla hasta que deje de ser cierta

Y es que me da pena en serio
Que por ti cuento los granos de arena del desierto
Aunque no sea necesario el amor es tan extraordinario
Que con todo lo que digo no hay ni un fallo de cierto

Yo me divierto de solo pensarte
Porque de tanta mente que te doy vivo en prision de arte
Mi corazón va de rojo gigante parecido a Marte
Donde todo lo que hago es solo para amarte

Quiero cuidarte y hacerlo como regalo
Para hacerlo con amor y no recibir un pago
Espero que no me veas raro
Porque de que te amo con mi vida y eso ya lo dejé claro

Yo no soy malo sigo siendo de lo bueno
De que te sientes mal y va abrazo de consuelo
No permitiría el duelo
Soy de los que te hacen sentir arriba aunque se sientan en el suelo

De los que te acarician el pelo con amor infinito
Te abren la puerta y te dicen algo bonito
Demasiado amor hay por si no lo entiendes
Que no quiero un por ahora quiero un para siempre

SkY FaLLinG

Ich sehe dich an und sage es ganz direkt
Jedes Mal, wenn ich deine klaren Augen sehe, verliere ich meinen Verstand
Vielleicht ist es nur eine Einbildung des Unterbewusstseins
Die bewirkt, dass ich dich anders sehe

Dein Mund spricht, sagt, dass du nicht weißt, was du fühlst
Ich lade dich ein, die Liebe wirklich kennenzulernen
Wichtig ist, intelligent zu glauben
Denn ein dummer Verstand ist ein Herz, das nie versteht

Und wie immer gibt es finstere Pläne
Die dir trotz allem nicht das Richtige zeigen
Du neigst dazu, in falsche Arme zu fallen
Ich biete dir meine an, damit du das Perfekte kennenlernst

Und ich verstehe, dass du nicht mehr vertraust
Aber ich kann derjenige sein, der dich immer an den Wochenenden ausführt
Der dich ins Kino bringt, wenn du dich langweilst
Und der dich vom Boden bis dorthin liebt, wo die Sonne nicht scheint

Und vielleicht weinst du, aber Probleme haben alle
Es geht darum, zusammen zu sein und uns niemals allein zu lassen
Wo wir glücklich und bequem leben können
Und dass man uns nicht als einen, sondern als zwei sieht

Nicht nur ein Ich, sondern ein Wir
Dass nichts beeinflusst, nicht einmal die Umgebung
Ich möchte, dass du Wanda bist und ich dein Cosmo
Und die Magie und Materie deines Kosmos zu sein

Und es ist der Gipfel, dass du es noch nicht merkst
Dass die Liebe deines Lebens an deine Tür klopft
Die ein Idiot irgendwann offen gelassen hat
Und ich möchte sie nutzen, bis sie aufhört, wahr zu sein

Und es tut mir wirklich leid
Dass ich für dich die Sandkörner der Wüste zähle
Obwohl es nicht notwendig ist, ist die Liebe so außergewöhnlich
Dass bei allem, was ich sage, kein Fehler daran ist

Ich amüsiere mich allein beim Gedanken an dich
Weil ich durch all die Gedanken an dich in einem Gefängnis der Kunst lebe
Mein Herz ist rot wie ein riesiger Mars
Wo alles, was ich tue, nur dazu dient, dich zu lieben

Ich möchte dich beschützen und es als Geschenk tun
Um es mit Liebe zu tun und keine Bezahlung zu erhalten
Ich hoffe, du siehst mich nicht als seltsam an
Denn dass ich dich mit meinem Leben liebe, das habe ich bereits klargestellt

Ich bin nicht schlecht, ich gehöre immer noch zu den Guten
Der dich tröstend umarmt, wenn du dich schlecht fühlst
Ich würde Trauer nicht zulassen
Ich bin einer von denen, die dich hoch fühlen lassen, auch wenn sie sich am Boden fühlen

Einer von denen, die dein Haar mit unendlicher Liebe streicheln
Dir die Tür öffnen und dir etwas Schönes sagen
Es gibt zu viel Liebe, falls du es nicht verstehst
Dass ich kein "vorerst" will, sondern ein "für immer"