Текст и перевод песни Callalily - Fake Lullabies

Fake Lullabies

Wake up little girl
Daddy's waiting outside
Holding your favorite toy
His eyes are full of joy

He can't wait to see your face
He's craving for that moments sweet embrace
His body starts to shiver
'Cause this is the first time you'll see each other but

Everything was an imagination
You were a victim of a fad illusion
There's nothing you can do
There's nothing you can do

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

Clouds are running faster
As your eyes are getting heavier
Things are not so bright
'Cause the moon won't shed its light
Mary's not around
I don't know where to be found
But who knows
Maybe in a rainbow

Everything was an imagination
You were a victim of a fad illusion
There's nothing you can do
There's nothing you can do

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

Wake up little girl
Daddy's gone forever
But who knows
Maybe in a rainbow

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

Фальшивые колыбельные

Проснись, девочка моя,
Папа ждет тебя снаружи,
Держит твою любимую игрушку,
Его глаза полны радости.

Ему не терпится увидеть твое лицо,
Он жаждет этих мгновений сладких объятий,
Его тело начинает дрожать,
Ведь вы увидите друг друга впервые, но...

Все это было лишь воображением,
Ты стала жертвой модной иллюзии,
С этим ничего не поделаешь,
С этим ничего не поделаешь.

Ведь, когда мы закрываем глаза,
Мы слышим еще больше лжи,
Фальшивые колыбельные
Отравляют наши мысли.

Облака бегут все быстрее,
А твои веки тяжелеют,
Вокруг уже не так светло,
Ведь луна не дарит свой свет,
Марии нет рядом,
И я не знаю, где ее искать,
Но кто знает,
Может быть, она в радуге.

Все это было лишь воображением,
Ты стала жертвой модной иллюзии,
С этим ничего не поделаешь,
С этим ничего не поделаешь.

Ведь, когда мы закрываем глаза,
Мы слышим еще больше лжи,
Фальшивые колыбельные
Отравляют наши мысли.

Ведь, когда мы закрываем глаза,
Мы слышим еще больше лжи,
Фальшивые колыбельные
Отравляют наши мысли.

Проснись, девочка моя,
Папы больше нет,
Но кто знает,
Может быть, он в радуге.

Ведь, когда мы закрываем глаза,
Мы слышим еще больше лжи,
Фальшивые колыбельные
Отравляют наши мысли.

Ведь, когда мы закрываем глаза,
Мы слышим еще больше лжи,
Фальшивые колыбельные
Отравляют наши мысли.