Ilaw - Callalily перевод на немецкий

Ilaw

Pwede bang makita ka kahit sandali lang?
Nang madama ang iyong mata, mabuhay sa liwanag

Kay tagal ng gabi na hindi ka kapiling
At walang katabi sa dilim

Ikaw ang ilaw ko sa umaga hanggang gabi
Ikaw ang ilaw ko sa umaga hanggang gabi

Ikaw ang ilaw ko, mag-iwan ka ng kandila
Nang makabalik ako sa paggunaw ng mundo
Sana'y ikaw ang kasama ko

Kay tagal ng gabi na hindi ka kapiling
At walang katabi sa dilim

Ikaw ang ilaw ko sa umaga hanggang gabi
Ikaw ang ilaw ko sa umaga hanggang gabi
Ikaw ang ilaw ko sa umaga hanggang gabi
Ikaw ang ilaw ko sa umaga hanggang gabi

Ikaw ang ilaw ko, magkikita rin tayo
Ikaw ang ilaw ko, magkikita rin tayo
Ikaw ang ilaw ko, magkikita rin tayo (sa umaga hanggang gabi)
Ikaw ang ilaw ko, magkikita rin tayo (sa umaga hanggang gabi)

Ikaw ang ilaw ko

Licht

Kann ich dich nur für einen kurzen Moment sehen?
Um deine Augen zu spüren, im Licht zu leben.

Die Nacht ist so lang, wenn ich dich nicht bei mir habe,
und niemanden neben mir in der Dunkelheit.

Du bist mein Licht, vom Morgen bis zum Abend.
Du bist mein Licht, vom Morgen bis zum Abend.

Du bist mein Licht, hinterlasse mir eine Kerze,
damit ich zurückkehren kann, wenn die Welt untergeht.
Ich hoffe, du bist bei mir.

Die Nacht ist so lang, wenn ich dich nicht bei mir habe,
und niemanden neben mir in der Dunkelheit.

Du bist mein Licht, vom Morgen bis zum Abend.
Du bist mein Licht, vom Morgen bis zum Abend.
Du bist mein Licht, vom Morgen bis zum Abend.
Du bist mein Licht, vom Morgen bis zum Abend.

Du bist mein Licht, wir werden uns wiedersehen.
Du bist mein Licht, wir werden uns wiedersehen.
Du bist mein Licht, wir werden uns wiedersehen (vom Morgen bis zum Abend).
Du bist mein Licht, wir werden uns wiedersehen (vom Morgen bis zum Abend).

Du bist mein Licht.