Muli - Callalily перевод на немецкий

Muli

Nakakunot na naman ang noo
Nagsisigawan na naman tayo
Mga damdamin ay nasasaktan
Pwede na ba natin 'tong tigilan?

Sana bukas, magkita na tayong muli
Hindi na sasayangin ang bawat sandali
Magyayakapan, tapos na ang iyakan
Magiging maayos nang muli ang lahat

Hindi na naman ako pinapansin
Tinataboy sa tuwing naglalambing
Hindi na alam kung sino ang tama o mali
Bigla mo na lamang akong pinapauwi

Sana bukas, magkita na tayong muli
Hindi na sasayangin ang bawat sandali
Magyayakapan, tapos na ang iyakan
Magiging maayos nang muli ang lahat

'Wag na tayong magpanggap
Alam kong pareho natin 'tong 'di matatanggap
Halika na dito sa aking tabi
Sabihin na 'di ka bibitaw hanggang sa huling sandali

Sana bukas, magkita na tayong muli
Hindi na sasayangin ang bawat sandali
Magyayakapan, tapos na ang iyakan
Magiging maayos nang muli ang lahat

Wieder

Deine Stirn ist schon wieder gerunzelt
Wir schreien uns schon wieder an
Gefühle werden verletzt
Können wir das jetzt bitte beenden?

Ich hoffe, wir sehen uns morgen wieder
Ich werde keine Sekunde mehr verschwenden
Wir werden uns umarmen, das Weinen ist vorbei
Alles wird wieder gut sein

Du ignorierst mich schon wieder
Stößt mich weg, wenn ich zärtlich sein will
Ich weiß nicht mehr, wer Recht oder Unrecht hat
Plötzlich schickst du mich einfach nach Hause

Ich hoffe, wir sehen uns morgen wieder
Ich werde keine Sekunde mehr verschwenden
Wir werden uns umarmen, das Weinen ist vorbei
Alles wird wieder gut sein

Lass uns nicht mehr so tun
Ich weiß, dass wir beide das nicht akzeptieren können
Komm her, an meine Seite
Sag mir, dass du mich bis zum letzten Moment nicht loslässt

Ich hoffe, wir sehen uns morgen wieder
Ich werde keine Sekunde mehr verschwenden
Wir werden uns umarmen, das Weinen ist vorbei
Alles wird wieder gut sein, mein Schatz.