Pasan - Callalily перевод на немецкий

Pasan

Naglalakbay sa gitna ng dalampasigan
Pinagmasdan ang alon na humahampas sa nakaraan
Umihip ang hangin, sa langit, ako'y napatingin
Ulap ay sadyang kay dilim, tila yata may bagyong parating

Bakit ka lumuluha? Bakit nagtataka?
Akala mo ba, ika'y iniwan na?

Hindi, pasan kita, hindi mo ba nakikita?
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Nasa'n na ang tapang at lakas ng 'yong loob?
Ngayo'y karuwagan na lang ba ang iyong sagot?
Umihip ang hangin, sa langit, ako'y napatingin
Ulap ay sadyang kay dilim, tila yata may bagyong parating

Bakit ka lumuluha? Bakit nagtataka?
Akala mo ba, ika'y iniwan na?

Hindi, pasan kita, hindi mo ba nakikita?
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Hindi ko naman hangad ang anomang bagay sa mundo
Ang tanging hinihiling ko lamang ay yakapin mo

At ngayon, pasan kita, ngayon mo na makikita
Hindi ka na sa akin ay luluha pa
Ngayon, pasan kita, ngayon mo na makikita
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Getragen

Wandelnd inmitten des Strandes
Beobachtete die Wellen, die an die Vergangenheit schlagen
Der Wind wehte, zum Himmel blickte ich auf
Die Wolken sind so dunkel, es scheint, als ob ein Sturm aufzieht

Warum weinst du? Warum wunderst du dich?
Dachtest du etwa, du wärst verlassen worden?

Nein, ich trage dich, siehst du es nicht?
Du wirst bei mir nicht mehr weinen

Wo sind nun der Mut und die Stärke deines Herzens?
Ist jetzt nur noch Feigheit deine Antwort?
Der Wind wehte, zum Himmel blickte ich auf
Die Wolken sind so dunkel, es scheint, als ob ein Sturm aufzieht

Warum weinst du? Warum wunderst du dich?
Dachtest du etwa, du wärst verlassen worden?

Nein, ich trage dich, siehst du es nicht?
Du wirst bei mir nicht mehr weinen

Ich ersehne mir nichts von all den Dingen auf dieser Welt
Das Einzige, was ich mir wünsche, ist, dass du mich umarmst

Und jetzt trage ich dich, jetzt wirst du es sehen
Du wirst bei mir nicht mehr weinen
Jetzt trage ich dich, jetzt wirst du es sehen
Du wirst bei mir nicht mehr weinen