Текст и перевод песни Callalily - Pasan

Pasan

Naglalakbay sa gitna ng dalampasigan
Pinagmasdan ang alon na humahampas sa nakaraan
Umihip ang hangin, sa langit, ako'y napatingin
Ulap ay sadyang kay dilim, tila yata may bagyong parating

Bakit ka lumuluha? Bakit nagtataka?
Akala mo ba, ika'y iniwan na?

Hindi, pasan kita, hindi mo ba nakikita?
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Nasa'n na ang tapang at lakas ng 'yong loob?
Ngayo'y karuwagan na lang ba ang iyong sagot?
Umihip ang hangin, sa langit, ako'y napatingin
Ulap ay sadyang kay dilim, tila yata may bagyong parating

Bakit ka lumuluha? Bakit nagtataka?
Akala mo ba, ika'y iniwan na?

Hindi, pasan kita, hindi mo ba nakikita?
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Hindi ko naman hangad ang anomang bagay sa mundo
Ang tanging hinihiling ko lamang ay yakapin mo

At ngayon, pasan kita, ngayon mo na makikita
Hindi ka na sa akin ay luluha pa
Ngayon, pasan kita, ngayon mo na makikita
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Pasan

Je voyage au milieu de la plage
J'observe les vagues qui s'abattent sur le passé
Le vent a soufflé, j'ai regardé le ciel
Les nuages ​​étaient si sombres, il semble qu'une tempête arrive

Pourquoi pleures-tu ? Pourquoi es-tu surprise ?
Penses-tu que je t'ai abandonné ?

Non, je porte tes soucis, ne le vois-tu pas ?
Tu ne pleureras plus pour moi

Où est ton courage et ta force d'âme ?
Maintenant, la lâcheté est-elle ta seule réponse ?
Le vent a soufflé, j'ai regardé le ciel
Les nuages ​​étaient si sombres, il semble qu'une tempête arrive

Pourquoi pleures-tu ? Pourquoi es-tu surprise ?
Penses-tu que je t'ai abandonné ?

Non, je porte tes soucis, ne le vois-tu pas ?
Tu ne pleureras plus pour moi

Je ne désire rien au monde
Tout ce que je demande, c'est que tu me serres dans tes bras

Et maintenant, je porte tes soucis, tu peux le voir maintenant
Tu ne pleureras plus pour moi
Maintenant, je porte tes soucis, tu peux le voir maintenant
Tu ne pleureras plus pour moi