The Final Song - Callalily перевод на немецкий

The Final Song

Tired of looking at your photographs
Smiling at your latest craze
You can change the things you say and do
But nothing can change the fact
That you are sadly deranged, and I want nothing to do with you

No more hot tears and pride
No more bloodshed this time

I'm moving on to a better place
Nightmares don't arrive when I see your face
Cannot hold on to a bitter past
Candles like us were never meant to last
Maybe you were right, and I was wrong
But nonetheless, this is my final song about you

Tired of thinking about memories
Laughing at your plastic head
Even after all that we've been through
Nothing can change the fact
That I walked the path and I was happy to see it through

No more hot tears and pride
No more bloodshed this time

I'm moving on to a better place
Nightmares don't arrive when I see your face
Cannot hold on to a bitter past
Candles like us were never meant to last
Maybe you were right, and I was wrong
But nonetheless, this is my final song, let's go

Maybe you were right, and I was wrong
But nonetheless, this is my final song

Maybe you were right, and I was wrong
But nonetheless, this is my final song

I'm moving on to a better place
Nightmares don't arrive when I see your face
Cannot hold on to a bitter past
Candles like us were never meant to last
Maybe you were right, and I was wrong
But nonetheless, this is my final song

Time to come around now
Time to wake up now
Time to come around now, yeah

Time to come around now
Time to wake up now
Time to come around now, yeah

Time to come around now
Time to wake up now
Time to come around now, yeah

Das letzte Lied

Ich bin es leid, deine Fotos anzusehen
Und über deine neueste Verrücktheit zu lächeln
Du kannst ändern, was du sagst und tust
Aber nichts kann die Tatsache ändern
Dass du leider gestört bist, und ich will nichts mit dir zu tun haben

Keine heißen Tränen und Stolz mehr
Kein Blutvergießen mehr diesmal

Ich ziehe weiter an einen besseren Ort
Albträume kommen nicht, wenn ich dein Gesicht sehe
Kann nicht an einer bitteren Vergangenheit festhalten
Kerzen wie wir waren nie dazu bestimmt, zu halten
Vielleicht hattest du Recht und ich lag falsch
Aber trotzdem ist dies mein letztes Lied über dich

Ich bin es leid, an Erinnerungen zu denken
Und über deinen Plastikkopf zu lachen
Auch nach allem, was wir durchgemacht haben
Kann nichts die Tatsache ändern
Dass ich den Weg gegangen bin und froh war, ihn zu Ende zu gehen

Keine heißen Tränen und Stolz mehr
Kein Blutvergießen mehr diesmal

Ich ziehe weiter an einen besseren Ort
Albträume kommen nicht, wenn ich dein Gesicht sehe
Kann nicht an einer bitteren Vergangenheit festhalten
Kerzen wie wir waren nie dazu bestimmt, zu halten
Vielleicht hattest du Recht und ich lag falsch
Aber trotzdem ist dies mein letztes Lied, los geht's

Vielleicht hattest du Recht und ich lag falsch
Aber trotzdem ist dies mein letztes Lied

Vielleicht hattest du Recht und ich lag falsch
Aber trotzdem ist dies mein letztes Lied

Ich ziehe weiter an einen besseren Ort
Albträume kommen nicht, wenn ich dein Gesicht sehe
Kann nicht an einer bitteren Vergangenheit festhalten
Kerzen wie wir waren nie dazu bestimmt, zu halten
Vielleicht hattest du Recht und ich lag falsch
Aber trotzdem ist dies mein letztes Lied

Zeit, jetzt zur Besinnung zu kommen
Zeit, jetzt aufzuwachen
Zeit, jetzt zur Besinnung zu kommen, ja

Zeit, jetzt zur Besinnung zu kommen
Zeit, jetzt aufzuwachen
Zeit, jetzt zur Besinnung zu kommen, ja

Zeit, jetzt zur Besinnung zu kommen
Zeit, jetzt aufzuwachen
Zeit, jetzt zur Besinnung zu kommen, ja