Текст и перевод песни Callalily - Trapped Inside the Moment

Trapped Inside the Moment

` = **55 тэгов**## Перевод:Определить пол исполнителя по названию "Callalily" затруднительно, так как оно может быть как мужским, так и женским. Для перевода предположим, что исполнитель - **мужчина**.```html<!DOCTYPE html><html><head><title>В ловушке мгновения

Give me your hand and all of your attention

Дай мне свою руку и всё своё внимание,

I don't wanna lose this feeling

Я не хочу терять это чувство.

Now, I'm trapped inside the moment

Сейчас я в ловушке этого мгновения,

Why do we have to go back to reality?

Почему нам нужно возвращаться к реальности?

Now we say goodbye

Теперь мы прощаемся,

I scream inside my head

Я кричу внутри себя,

As we try to hold the tears back

Пытаясь сдержать слёзы,

While we slowly walk away

Пока мы медленно уходим.

Don't look back, just look for tomorrow

Не оглядывайся назад, просто смотри в завтра.

And I wanna say that this will last forever

И я хочу сказать, что это будет длиться вечно,

And I want it to be so, but it's impossible

И я хочу, чтобы так и было, но это невозможно.

And I wanna hear that this will last forever

И я хочу услышать, что это будет длиться вечно,

Not only in our memories

Не только в наших воспоминаниях,

But forever in our hearts

Но навсегда в наших сердцах.

Don't you hear the phone and

Разве ты не слышишь телефон и

All of my apologies?

Все мои извинения?

Forget about the sunrise creeping up on yesterday

Забудь о рассвете, подкрадывающемся к вчерашнему дню,

Please don't let us disappear

Пожалуйста, не дай нам исчезнуть.

And I wanna say that this will last forever

И я хочу сказать, что это будет длиться вечно,

And I want it to be so, but it's impossible

И я хочу, чтобы так и было, но это невозможно.

And I wanna hear that this will last forever

И я хочу услышать, что это будет длиться вечно,

Not only in our memories

Не только в наших воспоминаниях,

But forever in our hearts

Но навсегда в наших сердцах.

When you laying in your bedroom

Когда ты лежишь в своей спальне

And staring at your ceiling

И смотришь в потолок,

Remember what it feels like

Вспомни, как это было,

Bringing back old moments

Возвращая старые моменты.

Would you break down and cry?

Ты сломаешься и заплачешь?

Would you smile and just close your eyes?

Ты улыбнёшься и просто закроешь глаза?

Would you put up another one?

Ты создашь ещё один?

Would you forget about the sunrise?

Ты забудешь о рассвете?

We can never bring it back

Мы не сможем вернуть это,

We can never bring it back

Мы не сможем вернуть это,

We can never bring it back

Мы не сможем вернуть это,

'Cause we will never bring it

Потому что мы никогда не вернём.

Give me your hand and all of your attention

Дай мне свою руку и всё своё внимание,

I don't wanna lose this feeling

Я не хочу терять это чувство.

Now I'm trapped inside the moment

Сейчас я в ловушке этого мгновения.

Оцените перевод

Авторы: Acosta Alden

Альбом

Fisheye

дата релиза

06-03-2008

1 Good Morning
2 Hintay
3 Lumbay
4 Dito Ka Lang
5 Susundan
6 Shine
7 A Starry Night
8 Song for the Youth
9 Inside My Heart
10 Tunay Na Ligaya
11 Trapped Inside the Moment
12 Fake Lullabies
13 Jewelry Box
14 Luha
15 Ako'y Babalik
16 Isabel

Еще альбомы