Текст и перевод песни Calle 13 con Bajofondo y Panasuyo - Tango del pecado

Tango del pecado

Tres vueltas de carnero
Y ¡flap! te fuiste por el agujero
Todos los groseros
A bailar encima de lava volcánica
Súbele el volumen a la música satánica
Súbele el volumen a la música satánica
Vamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente, el máximo exponente del pecado

Oye, princesa
Llegó tu príncipe el grosero
Los bochincheros
Que se pongan un babero
Móntate aquí en mi velero
Y vamo′ a insultar al mundo entero
A mí no me sale lo de caballero
Y por ende
La gente no comprende
Que mi enchule por ti nunca se expira
Vente, vámonos de gira
Vámonos volando como a 30 mil pies de altura
Vamos a empollar 20 criaturas
Yo te prometo como 100 aventuras
Doña contentura pa' tu cintura
Dóblate y enséñame la dentadura
Cuidao′ el pantalón, se le rompe la costura
Esos dos cachetes llenos de musculatura
Se están saliendo de la envoltura
Y me pone mal
Pa' meterle mano hay que tener un manual
Dile a tu mai que te suelte el cordón umbilical
Pa' revolcarnos por el cañaveral
Directamente desde el infierno
Abran paso que llegó el yerno
Tu papá está más cuadrao′ que un cuaderno
Y no comprende mi lenguaje moderno
Muévete que llegó el cafre de Trujillo
Mujer, tú me caes como dedo en el anillo
Vente y múdate pa′ mi castillo
Y todos los días te cocino lomillo

Tres vueltas de carnero
Y ¡flap! te fuiste por el agujero
Todos los groseros
A bailar encima de lava volcánica
Súbele el volumen a la música satánica
Súbele el volumen a la música satánica
Vamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente, el máximo exponente del pecado

Quiero ver a todos los grillos
Moviendo el fondillo
De Boquerón a Luquillo
Oye, jibarita, si te doy repelillo
Residente te quita el frenillo
Eres una hija del demonio
Estás humillando a tu patrimonio
Mejor un Don Juan o un Juan Antonio
Se chavaron porque voy directo pal matrimonio
Allá en el infierno donde se goza
Donde la gente habla malo
Y es más sabrosa
Mi vocablo lo divido en prosa
Jugosa
Pa' ponerte las axilas grasosas
Llegó la araña que el idioma daña
La Real Academia yo se la dejo a España
Así que mala mía si me pongo perverso
Pero es que tú me tienes escupiendo versos
El mister universo
Meando territorio
Se formo el jolgorio
En el purgatorio
A mover los rabos y los cuernos
Y a dejar pa′ después el descanso eterno

Tres vueltas de carnero
Y ¡flap! te fuiste por el agujero
Todos los groseros
A bailar encima de lava volcánica
Súbele el volumen a la música satánica
Súbele el volumen a la música satánica
Vamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente, el máximo exponente del pecado

Tres vueltas de carnero
Y ¡flap! te fuiste por el agujero
Todos los groseros
A bailar encima de lava volcánica
Súbele el volumen a la música satánica
Súbele el volumen a la música satánica
Vamos a quemarnos en el fuego con el diablo
Residente, el máximo exponente del pecado

Siento un dolor
Muy dentro en mi corazón
Si amarte es un pecado
Yo me quemo, pues
En el infierno junto a vos
Mi pobre hija
Se van a quemar juntos en el infierno

Танго греха

Три оборота барана,
И хлоп! ты провалилась в дыру.
Все грубияны,
Танцуют на вулканической лаве.
Прибавь громкость сатанинской музыке,
Прибавь громкость сатанинской музыке,
Сгорим в огне с дьяволом,
Residente - главный представитель греха.

Эй, принцесса,
Прибыл твой грубый принц.
Сплетники,
Пусть наденут слюнявчики.
Садись на мой парусник,
И будем оскорблять весь мир.
Я не умею быть джентльменом,
И поэтому
Люди не понимают,
Что моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Пойдем, отправимся в тур,
Взлетим на высоту 30 тысяч футов.
Высидим 20 отпрысков,
Я обещаю тебе около 100 приключений.
Госпожа радость для твоей талии,
Наклонись и покажи мне зубы.
Осторожно, штаны, швы рвутся,
Эти две щеки, полные мускулов,
Вылезают из обертки.
И это сводит меня с ума,
Чтобы дотронуться, нужно руководство.
Скажи своей маме, чтобы отпустила пуповину,
Чтобы мы могли поваляться в тростнике.
Прямо из ада,
Расступитесь, прибыл зять.
Твой папа квадратнее тетради,
И не понимает моего современного языка.
Двигайся, прибыл хам из Трухильо,
Женщина, ты мне подходишь как палец к кольцу.
Пойдем, переезжай в мой замок,
И каждый день я буду готовить тебе филе.

Три оборота барана,
И хлоп! ты провалилась в дыру.
Все грубияны,
Танцуют на вулканической лаве.
Прибавь громкость сатанинской музыке,
Прибавь громкость сатанинской музыке,
Сгорим в огне с дьяволом,
Residente - главный представитель греха.

Хочу видеть, как все сверчки
Виляют задом,
От Бокерона до Лукильо.
Эй, деревенщина, если я дам тебе леденец,
Residente снимет твою уздечку.
Ты - дочь дьявола,
Ты унижаешь свое наследие.
Лучше уж Дон Жуан или Хуан Антонио,
Они ошалели, потому что я иду прямо к свадьбе.
Там, в аду, где веселье,
Где люди плохо говорят
И это вкуснее,
Я делю свой словарный запас на прозу,
Сочную,
Чтобы сделать твои подмышки жирными.
Пришел паук, который портит язык,
Королевскую академию я оставляю Испании.
Так что извини, если я стану извращенцем,
Но ты заставляешь меня плеваться стихами.
Мистер Вселенная
Орошает территорию,
Веселье начинается
В чистилище.
Пора двигать хвостами и рогами,
И оставить вечный покой на потом.

Три оборота барана,
И хлоп! ты провалилась в дыру.
Все грубияны,
Танцуют на вулканической лаве.
Прибавь громкость сатанинской музыке,
Прибавь громкость сатанинской музыке,
Сгорим в огне с дьяволом,
Residente - главный представитель греха.

Три оборота барана,
И хлоп! ты провалилась в дыру.
Все грубияны,
Танцуют на вулканической лаве.
Прибавь громкость сатанинской музыке,
Прибавь громкость сатанинской музыке,
Сгорим в огне с дьяволом,
Residente - главный представитель греха.

Я чувствую боль
Глубоко в моем сердце.
Если любить тебя - грех,
Тогда я сгорю
В аду вместе с тобой.
Моя бедная девочка,
Вы сгорите вместе в аду.